寄题海陵离亭
唐代 高蟾
银根菡萏连天落,玉穗蒹葭动地飞。
盪桨先生曾寄梦,凭轩公司合忘机。
江村白鸟和云没,泽国寒蝉带雨微。
何似高秋钓台上,一声清啸送僧归。
(同前第三四八六页)(按:《诗渊》第三册第二一六八页收《若耶溪》、第五册第三一七七收《越州新楼》、第三四○五页收《忆题惠山寺书堂》,皆署高蟾名,经查均应为李绅诗。
前录二诗,颇疑亦李绅所作。
今仍收高蟾名下,俟考详。
)。
注释
海陵:唐县名,今江苏泰州。离亭:路旁供饯别的亭子。银根:白色的根茎。菡萏:荷花。玉穗:洁白如玉的穗状花絮。蒹葭:芦苇。盪桨:划桨;盪,同「荡」。凭轩:凭倚栏轩。忘机:消除机心,语出《列子·黄帝》鸥鸟忘机之典。泽国:多水之乡。
译文
银白的荷根与荷花连天而落,玉色的芦穗动地而飞。
荡桨的先生曾以此地入梦,凭轩的故人正该消尽机心。
江村的白鸟随着云一同隐没,水乡的寒蝉带着雨声细微。
怎比得上高秋时节在钓台之上,一声清啸送僧人归去。
赏析
赏析
高蟾《寄题海陵离亭》见《诗渊》所录,篇末按语称此诗颇疑为李绅所作,然旧本署高蟾之名,姑仍其旧。海陵为唐县名,在今江苏泰州,离亭是路旁饯别之亭,诗为题咏此亭兼寄远人之作。
首联「银根菡萏连天落,玉穗蒹葭动地飞」,以银、玉状花絮之色,写荷花连天而落、芦苇的玉穗动地而飞,景象阔大而清丽,一「落」一「飞」,写出江乡秋色的动势。颔联「盪桨先生曾寄梦,凭轩公司合忘机」,「盪桨先生」与「凭轩公司」皆指题中之人,谓其曾以此地入梦、凭轩远望,正宜消尽机心,用《列子》鸥鸟忘机之典,写其超然。颈联「江村白鸟和云没,泽国寒蝉带雨微」,转写眼前所见:白鸟与云一同隐没,寒蝉在雨中声微,「没」「微」二字把暮色与秋意写得极淡极远。
尾联「何似高秋钓台上,一声清啸送僧归」,以高秋钓台、长啸送僧作结,寄兴萧疏,收束悠然。全诗属对精工而不失清远,为唐末七律中较有格调者。
作者简介
高蟾,唐代诗人,作者资料正在补充中。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。