寄题海陵离亭

唐代

银根菡萏连天落,玉穗蒹葭动地飞。

盪桨先生曾寄梦,凭轩公司合忘机。

江村白鸟和云没,泽国寒蝉带雨微。

何似高秋钓台上,一声清啸送僧归。

(同前第三四八六页)(按:《诗渊》第三册第二一六八页收《若耶溪》、第五册第三一七七收《越州新楼》、第三四○五页收《忆题惠山寺书堂》,皆署高蟾名,经查均应为李绅诗。

前录二诗,颇疑亦李绅所作。

今仍收高蟾名下,俟考详。

)。

注释

海陵:唐县名,今江苏泰州。离亭:路旁供饯别的亭子。银根:白色的根茎。菡萏:荷花。玉穗:洁白如玉的穗状花絮。蒹葭:芦苇。盪桨:划桨;盪,同「荡」。凭轩:凭倚栏轩。忘机:消除机心,语出《列子·黄帝》鸥鸟忘机之典。泽国:多水之乡。

译文

银白的荷根与荷花连天而落,玉色的芦穗动地而飞。

荡桨的先生曾以此地入梦,凭轩的故人正该消尽机心。

江村的白鸟随着云一同隐没,水乡的寒蝉带着雨声细微。

怎比得上高秋时节在钓台之上,一声清啸送僧人归去。

赏析

赏析

高蟾《寄题海陵离亭》见《诗渊》所录,篇末按语称此诗颇疑为李绅所作,然旧本署高蟾之名,姑仍其旧。海陵为唐县名,在今江苏泰州,离亭是路旁饯别之亭,诗为题咏此亭兼寄远人之作。

首联「银根菡萏连天落,玉穗蒹葭动地飞」,以银、玉状花絮之色,写荷花连天而落、芦苇的玉穗动地而飞,景象阔大而清丽,一「落」一「飞」,写出江乡秋色的动势。颔联「盪桨先生曾寄梦,凭轩公司合忘机」,「盪桨先生」与「凭轩公司」皆指题中之人,谓其曾以此地入梦、凭轩远望,正宜消尽机心,用《列子》鸥鸟忘机之典,写其超然。颈联「江村白鸟和云没,泽国寒蝉带雨微」,转写眼前所见:白鸟与云一同隐没,寒蝉在雨中声微,「没」「微」二字把暮色与秋意写得极淡极远。

尾联「何似高秋钓台上,一声清啸送僧归」,以高秋钓台、长啸送僧作结,寄兴萧疏,收束悠然。全诗属对精工而不失清远,为唐末七律中较有格调者。

作者简介

高蟾,唐代诗人,作者资料正在补充中。

秋冬山水田园唐诗
更多 高蟾 的诗词 →

打印本文档

逐行注音、附译文注释赏析的 A4 标准打印版,适合在家打印或装订成册。

进入古诗词打印专区 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

韋道安唐代·佚名

同朝代诗人

李白韩愈温庭筠白居易皮日休

相关主题

送别离别山水田园友情登高思乡羁旅写景

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

送别诗秋天古诗山水田园诗写月名句边塞诗

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

离别诗句写月诗句

延伸浏览入口

唐代诗词 古诗大全

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。