示纸衣道者颂

唐代

觉性圆明无相身,莫将知见妄疎亲。

念异便于玄体昧,心差不与道为(《正法眼藏》卷二作「相」)邻。

情分万法沈前境,识鑒多端丧本真。

如是(《僧宝传》卷一作「若向」)句中全晓会,了然无事昔时人。

注释

纸衣道者:以纸为衣修苦行的道人,其人未详。觉性:佛教语,指本有的觉悟之性。圆明:圆满明净。无相身:离一切形相的法身。知见:分别了知之心。疎亲:疏远与亲近。玄体:幽玄的本体。昧:昏暗不明。心差:心念的偏差。情分:情念分别。万法:一切事物。沈:同「沉」。识鑒:识心分别;鑒,同「鉴」。本真:本来的真性。晓会:领会明白。了然无事:心中无事,指解脱自在。

译文

觉性圆满明净、远离形相之身,不要以分别知见妄自分辨疏亲。

念头一旦参差,玄妙之体便随之晦昧;心地稍有偏差,便不能与道为邻。

情念分别则沉溺于万法外境,识心多端则丧失本真。

若能于此句中彻底领会,便同古来无事之人一般了然自在。

赏析

赏析

本寂为唐代曹洞宗高僧(曹山本寂),此颂题作《示纸衣道者颂》,是示导一位修道者的开示之作,体裁为七言律诗。所谓「纸衣道者」,当指以纸为衣、修苦行的道人,其人未详。全篇四联八句,通体说理,围绕「觉性」「知见」「情识」反复申说,是禅门直指心性的颂体文字。

首联「觉性圆明无相身,莫将知见妄疎亲」,先标出觉性本来是圆明无相之体,随即告诫不可凭一己的知见妄分亲疏。颔联「念异便于玄体昧,心差不与道为邻」,从反面申说,指出念头一旦纷异,玄妙之体即随之隐昧,心中稍有差失,便与真道相远。颈联「情分万法沈前境,识鑒多端丧本真」,进一步说情念分别则沉溺于外境,识心多端则丧失本真,把「情」与「识」看作障道之由。

尾联「如是句中全晓会,了然无事昔时人」,则由破而立,说若能于此句之下彻底领会,便如古来无事之人一般了然自在,「无事」二字正是禅家心无挂碍的境地。通篇义理绵密,对仗精严,是曹洞一系以颂说法的典型。

作者简介

本寂,唐代诗人,作者资料正在补充中。

唐诗
更多 本寂 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

偈唐代·佚名

同朝代诗人

李白温庭筠韩愈白居易皮日休

相关主题

爱情

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

七夕诗词咏花诗词

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

爱情诗句

延伸浏览入口

唐代诗词 古诗大全

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。