病马

唐代

尘土卧多毛已暗,风霜受尽眼犹明。

(见陆游《渭南文集》卷二八《跋唐卢肇集》引)(〖1〗陆游跋云:「子发尝谪春州,而集中误作『青州』,盖字之误也。

《题清远峡观音院诗》,作『青州远峡』,则又因州名而妄窜定也。

前辈谓印本之害,一误之后,遂无别本可证,真知言哉!《病马诗》云〖略〗。

足为当时佳句。

此本乃以『已』为『色』,『犹』为『光』,坏尽一篇语意,未必非妄校之罪也。

可胜歎哉!庆元庚申二月三日,放翁灯下书。

」按:《吟窗杂录》引《诗中旨格》收此二句为秦韬玉诗,见本书卷三十三。

)。

注释

卢肇:唐代诗人,此二句为其《病马诗》残句。卧多:久卧。毛已暗:毛色暗淡;一本「已」作「色」。风霜:喻艰难困顿。眼犹明:眼睛仍然明亮;一本「犹」作「光」。诗又或作秦韬玉作,作者存异说。

译文

在尘土中卧得太久,毛发已经黯淡无光;受尽了风霜,眼睛却依然明亮。

赏析

赏析

「尘土卧多毛已暗,风霜受尽眼犹明」二句,为唐代卢肇《病马诗》所存残句,见陆游《渭南文集》卷二八《跋唐卢肇集》引录。原诗不传,赖此跋得存其片断。此二句写病马之状,而以马的形貌映照志士的心境,是唐人咏物寄怀的常法。

上句「尘土卧多毛已暗」,写马久困尘土、卧病既久,连毛色都黯淡下去,是衰颓之形;下句「风霜受尽眼犹明」,写它历尽风霜而双目依然有神,是未泯之气。「已」与「犹」两字相为呼应:一写其衰,一写其存,形销而神不灭,病马的形象由此跃然纸上。卢肇借马自况,所示者当是老病而志未屈的襟抱。

陆游跋中特意称此二句「足为当时佳句」,并指出坊本误以「已」为「色」、「犹」为「光」,以致「坏尽一篇语意」。可见这两字正是一篇命脉所在:改「已」为「色」便失其憔悴之苦,改「犹」为「光」便失其倔强之神。此句又或作秦韬玉诗,作者尚存异说,然诗句本色自佳,固不以属谁而增损。

作者简介

卢肇,唐代诗人,作者资料正在补充中。

春冬月唐诗
更多 卢肇 的诗词 →

打印本文档

逐行注音、附译文注释赏析的 A4 标准打印版,适合在家打印或装订成册。

进入古诗词打印专区 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

戏宜春李令求厅前杜鹃唐代·佚名

同朝代诗人

李白韩愈温庭筠白居易皮日休

相关主题

送别离别中秋思乡山水友情写景田园登高羁旅

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

写月名句送别诗春天古诗秋天古诗

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

写月诗句春天诗句离别诗句

延伸浏览入口

唐代诗词 古诗大全

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。