大隐赋附歌 二
唐代 皇甫松
曾澜起兮风自飘,云溶溶兮连[泬](沉)寥,微风息兮波以平,云霏霏兮开杳冥。
重岩邈兮脩已远,洄潭渺兮深复浅,羽余觞兮空余罍,玉颜酡兮山已颓,羲皇何以不复回?捐形弃世兮如我何哉!金踴跃兮求莫耶,为不祥兮将奈何!(以上二首檀栾子歌)。
注释
皇甫松:唐代诗人,一作皇甫嵩,皇甫湜之子。大隐:身居世间而心离尘俗的隐者。曾澜:层叠的波浪。溶溶:云气流动的样子。泬寥:空旷清朗,「泬」一本作「沉」。杳冥:幽暗深远。脩:长,「修」的异体。羽觞:酒器名,形如雀鸟有羽翼。罍:古代盛酒的器皿。玉颜酡:饮后面泛红晕。羲皇:伏羲氏,此指上古淳朴之世。莫耶:即莫邪,古代名剑。檀栾子:皇甫松的别号。
译文
层层的波浪涌起啊风自飘荡,云气溶溶啊连着空旷的天宇;微风吹息啊水波渐平,云气霏霏啊拨开幽暗的远方。
层叠的山岩遥远啊道路已远,回旋的深潭渺茫啊深了又浅;杯中的酒已饮尽啊只剩空罍,玉颜泛红啊山影已倾颓,羲皇之世为何不再回来?捐弃形骸、舍弃尘世啊于我又有何难为!黄金踊跃啊要炼求莫耶,它原是不祥之物啊又能怎么办!
赏析
赏析
此篇为皇甫松《大隐赋》所附之歌,题曰「附歌 二」,篇末自注「以上二首檀栾子歌」,「檀栾子」为作者的别号。赋附歌一体源于汉魏,唐人沿用,多以骚体写幽远之思,此篇即用「兮」字句,气象近于《楚辞》,是晚唐骚体歌辞的一例。
首层四句写水面云气之变:「曾澜起兮风自飘」,写高浪兴起、风自飘荡;「云溶溶兮连泬寥」,写云气流动而连接空阔的天宇;「微风息兮波以平」,写风止波平;「云霏霏兮开杳冥」,写云散而开幽暗之境。四句一兴一息,起伏相续,全用景语铺陈。「泬(沉)寥」处各本字形有异,「泬寥」谓空旷清朗之貌,与下文「杳冥」正相对照,一开一合,境界顿出。
第二层由景转情,句句递进:「重岩邈兮修已远,洄潭渺兮深复浅」,写所望之远与所临之深;「羽余觞兮空余罍」,谓杯中美酒已尽而酒器空存;「玉颜酡兮山已颓」,写容颜泛红而日已西斜;「羲皇何以不复回」,叹上古淳朴之世不可复返。末以「捐形弃世兮如我何哉」「金踊跃兮求莫耶,为不祥兮将奈何」作结,谓远离人世于我何有,又借名剑莫耶为喻,言利器不祥,无可奈何。全篇由景入情,由情入慨,骚体的跌宕与晚唐的衰飒之气并见。
作者简介
皇甫松,唐代诗人,作者资料正在补充中。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。