小桃源诗 二

小桃源：地名，在今四川简州一带。二水：两条水流。清浑：一清一浊。三山：泛指附近山峰。锦绣张：像锦绣般铺展开。簿书：官府的文书簿册。冗：繁冗。水云乡：水乡云泽之地，喻清幽之境。舆地纪胜：宋王象之所撰地理书。

两条水一清一浊在此汇合，三座山像锦绣一样铺展开来。

踪迹境况被困在繁冗的文书之中，身子却仿佛置身于水云之乡。

赏析

此诗是雍陶《小桃源诗》的第二首，写简州一带的山水与自己仕宦生涯的对照。起两句写景，「二水清浑合」说两条水流一清一浊在此汇合，「三山锦绣张」说附近的山峦像铺开的锦绣一般罗列，一写水之相合，一写山之相衬，两句用对仗把眼前的山光水色铺排得明丽可爱，颇有「小桃源」之名所许诺的幽美意味。

三四两句由景入情，陡然转折：「迹况簿书冗」写自身处境，谓行迹困于繁冗的公文簿册之中，一句道破所居实为烦剧的官署；「身在水云乡」却宕开一笔，说身子竟仿佛置身水云之乡，把眼前的清景当作超然物外的所在。以「簿书冗」的实与「水云乡」的虚相对照，写宦途与幽境之间的矛盾，中含自解之意，是唐人题咏寄兴常用的手法。此诗见《舆地纪胜》，作者以「小桃源」题之，正是把一方山水权当地理想中的桃源，其清丽与敛藏，与雍陶一贯的羁旅行役之作风调相合。

雍陶，唐代诗人，作者资料正在补充中。