寄刘环中秀才

唐代

待醉乌程酒,思斟平望羹。

烟云金斗暗,苔藓石尊平。

(见宋程大昌《演繁露续集》卷四引《顾渚茶录》)。

注释

刘环中:人名,秀才,生平不详。乌程酒:乌程所产之美酒,乌程为古县名,在今浙江湖州,以产酒著称。斟:斟酒。平望羹:平望所制之鱼羹,平望为吴江境内镇名,以产鲈鱼著称。金斗:酒器;一说指熨斗,此承上文当为盛酒之器。石尊:石制酒尊,尊同「樽」。

译文

想要沉醉于乌程的美酒,想要斟来平望的鱼羹。

烟云笼罩,金斗酒器也显得暗淡,苔藓滋生,石制酒尊已被填得齐平。

赏析

赏析

此为寄赠友人之作,所寄者为秀才刘环中。全篇仅存两联,皆写对江南饮食与器物的想望,当为思归或忆旧之词。

首联「待醉乌程酒,思斟平望羹」,直写心中所念:想要痛饮乌程所产的美酒,想要斟来平望所制的鱼羹。乌程在湖州,产酒著名;平望在吴江,以鲈鱼之属著称。一「待醉」一「思斟」,把思念落在口腹之欲上,语浅而情真,见出对江南风物的一片向往。次联「烟云金斗暗,苔藓石尊平」,则由饮食转向器物,写眼前或忆中的寂寞景象:烟云掩映,金斗酒器晦暗不彰;苔藓滋生,石制酒尊已被填覆得几乎齐平。「暗」与「平」二字,一写色、一写形,把久无人饮、器久不用的冷落交付给烟云与苔藓,与上联的「待醉」「思斟」形成对照。

一联是想饮而未得,一联是有器而无用,两相映衬,怀人与思乡的怅惘便在其中。残句虽短,情味颇耐咀嚼。

作者简介

张文规,唐代诗人,作者资料正在补充中。

酒唐诗
更多 张文规 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

历阳书事七十韵唐代·佚名

同朝代诗人

李白温庭筠韩愈白居易皮日休

相关主题

思乡友情

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

酒与月思乡名句写月名句秋天古诗中秋诗词

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

思乡诗句写月诗句秋天诗句

延伸浏览入口

唐代诗词 古诗大全

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。