白芙蓉赋附歌
唐代 李德裕
秋水濶兮秋露浓,盛华落兮歎芙蓉。
菖花紫兮君不识,萍实丹兮君不逢。
想佳人兮密静处,颜如玉兮无冶容。
(见《李卫公别集》卷一)。
注释
芙蓉:荷花,此指白芙蓉。濶:同「阔」,宽广。盛华:繁盛的花。菖花:菖蒲花。萍实:传说中的萍蓬草之实,古以为祥瑞。佳人:指白芙蓉,兼喻所怀之人。密静:幽密清静。冶容:妖艳的妆饰。李卫公别集:李德裕文集。
译文
秋水浩阔啊秋露浓重,繁盛的花凋落啊我叹息那芙蓉。
菖蒲花紫色的呀你不认识,萍实红色的呀你不曾相逢。
思念那佳人啊在幽密清静之处,容颜如玉啊没有一丝妖艳的妆饰。
赏析
赏析
此篇是李德裕《白芙蓉赋》所附之歌,采用骚体句法,通篇以「兮」字为节,咏白芙蓉而兼寓怀人之思。起句「秋水濶兮秋露浓」先布景,以浩阔的秋水与浓重的秋露点出时节,气象清冷;次句「盛华落兮歎芙蓉」紧承而来,说繁花将尽,惟独为芙蓉而叹息,「叹」字把惜花之情挑明,也为全篇定下怅惘的基调。
三、四两句「菖花紫兮君不识,萍实丹兮君不逢」忽然转入人事,以紫色的菖蒲花、红色的萍实两种物象并举,反覆言「君不识」「君不逢」,说的不是物之罕有,而是所怀之人不曾遇见,借物之不遇知音,暗写自己的孤高与不为人知。末二句「想佳人兮密静处,颜如玉兮无冶容」写所怀之人,居于幽密清静之处,容颜如玉而绝无艳俗之饰,以白芙蓉的素洁相映衬,物与人浑然一体。全篇咏花而及人,语带楚骚的风致,含蓄而有寄慨,是唐人骚体赋歌中颇有情韵的一章。
作者简介
李德裕,唐代诗人,作者资料正在补充中。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。