懒出
唐代 白居易
慵游懒出门多掩,纵暂逢迎不下堂。
不是向人情渐薄,病宜閑静老宜藏。
(金泽文库本《白氏文集》卷六八)。
注释
慵游:懒于出游。逢迎:迎接、接待宾客。下堂:走下厅堂去迎客,此谓不愿出门应接。向人:对待他人。情渐薄:情谊渐渐淡薄。宜:适宜,应当。闲静:清闲安静。藏:退藏,隐居不出。金泽文库本:日本金泽文库所藏古写本《白氏文集》,为校勘白居易集的重要版本之一。
译文
慵懒成性懒得出门,门常常掩着;纵使暂时要应酬宾客,也不肯走下厅堂相迎。
并非是我对人情渐渐冷淡,而是有病适宜清静、年老适宜藏身。
赏析
赏析
白居易晚年以太子少傅分司东都,退居洛阳履道里,优游林泉,罕与外人相接。此诗即写其疏懒避客、以病老自解的心境,属其闲适诗中自嘲自宽的一路。
起句「慵游懒出门多掩,纵暂逢迎不下堂」,直写懒于出游、常闭门谢客,纵使偶尔须应酬宾客,也不肯走下厅堂相迎,把疏懒之态写得毫不掩饰,颇有任真自适的意味。次联「不是向人情渐薄,病宜闲静老宜藏」是全诗的转笔:诗人惟恐旁人误会自己是对人情冷淡,遂以病体宜于清静、年迈宜于藏身来自解,将一味的疏懒说成合乎情理的养生之道,语带诙谐而又意存自省,读来如与老友闲话家常。
全诗语言平易浅近,前两句直陈行止,后两句转出缘由,「懒」「病」「老」层层递进,既是自嘲,亦含对仕途世情的淡泊。它不同于白氏早年讽谕诗的激切,见出晚年知足保和、率真自适的情味;又因其写寻常起居而理趣自见,在唐人闲适小诗中自成一格。
作者简介
白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。