闻裴李二舍人拜纶阁
唐代 白居易
凤池后面新秋月,龙阙前头薄暮山。
(见前书卷下《禁中》)(〖1〗川口久雄校注云:「《佳句·早秋》及《禁中》作『白《闻裴李二舍人拜纶阁》』。
私注作『《题东北旧院小亭》,白』。
《文集》及《全唐诗》均未见。
《江谈》四作《同裴李文拜纶阁》。
」)。
注释
舍人:中书舍人,掌起草诏令。纶阁:指中书省,因掌制诰、出纳王命而得名。拜:授官、任命。凤池:凤凰池,中书省别称。龙阙:宫阙,指皇宫。薄暮:傍晚。新秋:初秋。和汉朗咏集:日本藤原公任编的中日诗句选本。
译文
凤凰池的后面升起一轮初秋的明月,龙阙宫门前头是暮色中的远山。
赏析
赏析
此联见日本《和汉朗咏集》所引,川口久雄校注以为《白氏文集》与《全唐诗》均未收,也是散逸于中土而流传日本的佚句,仅存一联。题《闻裴李二舍人拜纶阁》,是听说裴、李两位舍人升任中书省要职而作。纶阁指中书省,因掌起草诏诰,故称;舍人即中书舍人。
「凤池后面新秋月」,凤池即凤凰池,为中书省的别称,唐人诗中常用;写凤池之后,一轮新秋之月。下句「龙阙前头薄暮山」,龙阙指宫阙,写龙阙之前,薄暮时分的远山。两句以宫禁为坐标,一后一前,一月一山,把中书省所处的龙阙凤池、禁中宫苑的环境勾勒出来,气象高华而清远。新秋之月与薄暮之山,点出时节与时辰,也透出闻讯之际登高远望、企慕清要之意。
全联写景而不着情语,以景寄意,把仕途腾达之事说成宫阙秋山之间的清景,含蓄得体,正是唐人应酬之作中含意而不露的一路。以凤池龙阙写两舍人新拜之荣,不着一字褒赞而称美自见,可见白诗于酬赠中亦讲究分寸。
作者简介
白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。