奉送李相公重镇襄阳

相公：唐代对宰相的尊称。埏埴：和泥制陶，喻教化治理之广。旌旆：旗帜仪仗，代指节度使赴镇的车骑。丹阙：赤色宫阙，指朝廷。紫霄：高空，喻帝王居处。武关：关名，为秦楚通道，在今陕西商洛一带。攀辕：攀住车辕挽留，用吏民留任之典。凿龙山：山名，疑指襄阳一带可供隐居之山。

海内如同和泥制陶般地遍受教化，汉水之南的旌旗仪仗又回来了。

殷切望留之意留在丹阙之下，深厚恩遇出自紫霄之间。

踏着冰雪背向秦岭而行，穿过风烟经过武关。

那树都还是人们所爱惜的，车辕正是吏民曾经攀挽过的。

暗自珍惜两人心意相合，彼此相看已是双鬓斑白。

最终期望能辞去军务，与您一同隐居在凿龙山。

赏析

此诗是令狐楚送李逢吉再任山南东道节度使、重镇襄阳之作。李逢吉元和十五年初镇襄阳，至宝历二年复镇，故诗题称「重镇」。诗中既颂其德望，又写其行途，终以同隐之约作结，是唐人送别兼述怀的常调。

「海内埏埴遍，汉阴旌旆还」，以「埏埴」喻其教化所被之广，以「旌旆还」写其重持节旄赴镇。颔联「望留丹阙下，恩在紫霄间」，写朝廷眷留之厚、恩遇之隆。颈联「冰雪背秦岭，风烟经武关」，以「冰雪」「风烟」状其由京入襄的艰远行程，秦岭、武关一路点出地理，句法凝练而含画面。

「树皆人尚爱，辕即吏曾攀」，用甘棠遗爱、攀辕留任之典，写襄阳吏民对其去而复来的思慕。末两联「自惜两心合，相看双鬓斑。终期谢戎务，同隐凿龙山」，由公转私，写二人交谊之深与年华之暮，并相约他年摆脱戎务、同隐凿龙山。全诗典重而不板滞，送人而兼自道，收束处尤见情致。

令狐楚，唐代诗人，作者资料正在补充中。