崔徽歌 五
唐代 元稹
凤凰宝钗为郎戴。
(见陈元龙《片玉集注》卷二《秋蘂香》注引元微之诗)。
注释
崔徽:唐代歌妓,与裴敬中相恋,事迹见元稹《崔徽歌》。宝钗:贵重的钗饰。凤凰宝钗:作凤凰形的宝钗,多含成双和鸣之意。郎:对情人的称呼。片玉集注:宋陈元龙为周邦彦词集所作注,引有元稹诗。
译文
她为郎君戴上那支凤凰形状的宝钗。
赏析
赏析
《崔徽歌》第五首今仅存一句:「凤凰宝钗为郎戴。」据陈元龙《片玉集注》卷二《秋蘂香》注所引元稹诗,知此句本出《崔徽歌》组诗。全首已佚,只余此七字,然亦足以见崔徽对裴敬中的一片深情。
「凤凰宝钗」是首饰中之贵重者,「凤凰」取成双和鸣之意,象征眷恋与团圆;「为郎戴」三字最见亲昵,把女子亲手为心上人簪戴钗饰的举动写出,动作细微而情意深长。崔徽故事的核心是「以死报郎」,此处却落在一个温存的日常动作上,一刚一柔,前后相映,人物的痴情因而显得立体。以「宝钗」这一物象承载情意,也是唐人诗中常见的手法:物是死的,人是活的,物因人情而有了分量。
因仅存一句,无从判断其在组诗中的位置与上下文,也难以确指「郎」字以外是否别有寄寓。但就此七字观之,语浅而情浓,与《崔徽歌》整体以直笔写深情、不事雕琢的风格一致。作为辑佚所得,它的价值正在于为崔徽这一组诗补出了一点细节。
作者简介
元稹(779-831),字微之、威明。河南洛阳人,出生于东都洛阳(一说长安万年县)。中国唐朝中期大臣、文学家、小说家,北魏昭成帝拓跋什翼犍十九世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。