登石伞峰
唐代 卫中行
威凤昔未起,兹山嘉气深。
逶迤抱川阜,萝茑方沈沈。
龙节稍岩径,星轩伴幽寻。
尝闻谢公事,今嘉昭旷心。
绝顶上巍峨,秋晨好登临。
芦洲辨微色,天籁闻虚吟。
支策睇归湖,舒情凝远岑。
徘徊绕灵伞,登坐延芳襟。
溪路鏁重扃,松门交翠阴。
贞姿在空谷,瑞色仍栖林。
晚霭覆迴汀,轻桡环碧浔。
探奇幸陪唱,愿继咸池音。
(见《会稽掇英总集》卷四)。
注释
石伞峰:会稽山峰名,形如伞盖,在今浙江绍兴一带。威凤:威仪之凤,喻山峰气势。嘉气:佳美祥瑞之气。川阜:河流与土山。萝茑:女萝与茑萝,皆蔓生植物。沈沈:深密貌。龙节:古代使者所持的龙形符节。星轩:喻华美的车驾。谢公事:指谢安、谢灵运等游赏山水的旧事。昭旷:开朗旷达。天籁:自然界的声响。虚吟:凭空而来的吟声。支策:拄着手杖。归湖:指鉴湖等湖泽。远岑:远处的峰峦。灵伞:指石伞峰。芳襟:芳洁的襟怀。鏁重扃:像锁闭的重重大门,鏁同「锁」。松门:松树夹道的山门。贞姿:贞洁的姿态。瑞色:祥瑞之色。迴汀:曲折的汀洲。轻桡:轻舟,桡为船桨。碧浔:碧绿的水边。咸池:传说中的古乐,相传为黄帝所作,见《庄子》。会稽掇英总集:北宋孔延之编,二十卷,收会稽诗文。
译文
威凤般的山峰当年未曾飞起,这座山里祥瑞之气十分深厚。
山势逶迤环抱着河流与土山,女萝茑萝正长得郁郁沉沉。
持着龙节缓缓走上山岩小径,仿佛有星辰之车相伴着幽静寻访。
曾听说谢公登山游赏的旧事,如今也要赞美这份开朗旷达之心。
登上巍峨的绝顶,秋日的清晨正宜登临。
芦洲上微微的色影尚可辨认,天籁之声仿佛在空中低吟。
拄杖遥望归去的湖泽,放开胸怀凝视远处的峰峦。
在石伞峰边徘徊绕行,登高坐定、敞开芳洁的襟怀。
溪边路径像锁闭的重重门户,松树夹道交错成一片翠荫。
贞洁的姿态自在空谷之中,祥瑞之色仍栖留在林间。
傍晚的雾气笼罩曲折的汀洲,轻舟环绕着碧绿的水边。
探访奇景有幸陪众人唱和,只愿能续上咸池那样的古乐之音。
赏析
赏析
卫中行是中唐时人,元和年间曾任职方员外郎等职。此诗写登会稽石伞峰,见于《会稽掇英总集》卷四,是唐人登临纪游之作。全诗十二句,前八句写登山与望中所见,后四句写徘徊峰顶与题诗之意。
「威凤昔未起,兹山嘉气深。逶迤抱川阜,萝茑方沈沈」开篇以山势立象:山峰如未飞的威凤蓄势未起,山中佳气深厚;山势逶迤,环抱川流山阜,藤萝茑蔓郁郁沉沉。「龙节稍岩径,星轩伴幽寻」写行踪:持节登山、循岩径而上,仿佛有星轩相伴幽寻,「龙节」「星轩」托出登临者的身份与气象。继而「尝闻谢公事,今嘉昭旷心」以谢安(一说谢灵运)登山游赏的旧事自比,点出登临者旷达的心胸。「绝顶上巍峨,秋晨好登临」点明时令与所登之处,秋晨登绝顶,一起一收,扣住诗题。
「芦洲辨微色,天籁闻虚吟。支策睇归湖,舒情凝远岑」写峰顶眺望:芦洲微茫之色可辨,天籁如虚空中低吟;拄杖而望归湖,放怀凝视远山,写得空阔而清远。「徘徊绕灵伞,登坐延芳襟」谓绕峰徘徊、登坐延纳清芳。「溪路鏁重扃,松门交翠阴。贞姿在空谷,瑞色仍栖林」由远及近,写溪路如闭之重门、松门互交的翠阴,空谷中自有贞洁之姿、林中仍栖祥瑞之色。「晚霭覆迴汀,轻桡环碧浔」以晚霭覆汀、轻舟绕浦的暮景收束游踪。末以「探奇幸陪唱,愿继咸池音」作结,自谦陪人唱和、愿续古乐咸池之音,用《庄子》咸池之典,既应诗会,也见其气象。全诗以「谢公事」「咸池音」等典点染,语意安雅,是会稽山水诗中的清稳之作。
作者简介
卫中行,唐代诗人,作者资料正在补充中。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。