欲归山留别韩潮州愈偈

大颠：唐代禅僧，住潮州灵山，韩愈贬潮州时与之往还。韩潮州愈：即韩愈，时任潮州刺史。偈：佛家韵语，梵语偈陀的略称。恠：同怪。松萝：松与女萝，泛指山林中攀附丛生的草木，此代指山中旧居。月宫：月中的宫室，此指月下所居之地。台殿：寺院的楼台殿宇。金鏁：即金锁，鏁同锁。白云封：以白云为门，形容山深人迹罕至。

辞别您请不要怪我归山太早，只因思念山中松萝与月下旧居。

寺里的台殿并不用金锁锁闭，我来时自有白云替它封门。

赏析

大颠是唐代潮州一带的禅僧，韩愈因谏迎佛骨贬为潮州刺史，在潮期间与大颠往还论道，此偈即大颠辞别韩愈、准备归山的留别之作，见于《祖堂集》卷五。虽是僧家偈语，用的却是诗家留别的写法。

首句「辞君莫恠归山早」是话别的起手，「莫恠」即莫怪，先为辞行之早作解，语气平平而情意已在。次句「为忆松萝对月宫」作答：所以急着回去，是因为思念山中松萝与月下的旧居。松萝、月宫都不是眼前实景，而是心中的山林，归山之念由虚处写出。

三四句「台殿不将金鏁闭，来时自有白云封」最见禅者胸次：寺中的台殿并不用金锁去锁闭，因为来的时候自有白云替它封门。以白云作锁，写的是山林无主、来去自由，也暗含禅家不设樊篱、随缘任运之意。全偈对仗自然，语言浅近而意度萧散，可与韩愈潮州诸作参看，是唐代僧俗交游的一则实录。

大颠，唐代诗人，作者资料正在补充中。