正月十五夜翫月诗 三
唐代 范传正
夕照下西楼。
(均见《嘉泰吴兴志》卷十三「明月楼」条)。
注释
翫月:赏月,「翫」同「玩」。明月楼:湖州(吴兴)古迹名,见《嘉泰吴兴志》卷一三。嘉泰吴兴志:南宋嘉泰年间所修吴兴(今浙江湖州)地方志,其中金石、古迹条多存唐人逸诗。夕照:傍晚的阳光。
译文
傍晚的斜阳从西楼之上落下。
赏析
赏析
此篇今仅存一句,题下注云「均见《嘉泰吴兴志》卷十三明月楼条」,可知原为一组三首的咏月之作,前二首与第三首的其余句子皆已散佚,赖方志称引方存此五字。作者范传正,字西老,唐代人,贞元中进士,历官至观察使,曾为李白迁葬并撰碑,是中唐较为留意文献与旧迹的士人,其诗传世不多。
「夕照下西楼」五字所写,是落日西沉、余晖渐没于西楼之下的景象。就《嘉泰吴兴志》的明月楼条而言,所谓「西楼」当即湖州明月楼或与之相关的一处楼观,为登临望月之地。诗句中的「下」字用得最吃重:若就日说,则日向西楼而落,是下于西楼;若就楼说,则夕照的光色正从楼头褪去,是下自西楼。一「下」字既点出时间的推移,又给静止的楼影添上动的意味,五字之内含有光、影、时三事,是可玩味之处。
尤须说明的是,此题本为「正月十五夜翫月诗」,所写当为元宵月夜之景,而此残句偏偏只写夕照,可见它并非咏月的主体,多半属组诗的开端或转接处,用以交代月出之前的天色。也就因此,不能据这一句推想全篇的格局与情思,只能就此五字说其造语之工:不写月而先写日,不写人而先写楼,以落日之光反衬将至之月,用意颇为含蓄。范传正诗今存数量不多,这一残句因方志得存,虽短,仍可见其取景清简、炼字不苟的一面。
作者简介
范传正,唐代诗人,作者资料正在补充中。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。