诗偈 七
唐代 庞藴
穷厮煎,饿厮吵,父子不同途,大家相脱卯。
万顷湘江洗不清,无生曲调何时了。
(见《大正新修大藏经》四七册宋《虚堂和尚语录》卷十引)(按:《祖堂集》卷十五《庞居士传》云:「平生乐道偈颂,可三百余首,广行于世。
皆以言符至理,句阐玄猷,为儒彦之珠金,乃缁流之箧宝。
」)(〖1〗《景德传灯录》卷八本传云:「有诗偈三百余篇传于世。
」〖2〗《新唐书》卷五九《艺文志》三著录庞藴《诗偈》三卷,注云:「字道玄,衡州衡阳人,贞元初人。
三百余篇。
」〖3〗无名子《庞居士语录诗颂序》云:「其余玄谈道颂,流传人间,颇多散轶。
今姑以所闻成编,厘为二卷,永示将来,庶警后学。
」)。
注释
厮:相互,唐宋口语。煎:煎熬相迫。脱卯:榫卯脱开,喻推脱、互不相顾。万顷:极言广阔,百亩为一顷。湘江:水名,在今湖南境。无生:无生法忍,指不生不灭之理。无生曲调:指演说无生之理的偈颂。祖堂集:五代禅宗灯史,静、筠二禅师编。景德传灯录:北宋道原编禅宗灯史。新唐书:宋欧阳修、宋祁等撰,其《艺文志》著录庞藴《诗偈》三卷。
译文
穷了相互煎熬,饿了相互争吵,父子不走同一条路,大家都只顾推脱。
万顷湘江的水也洗不清,唱无生的曲调何时才了。
赏析
赏析
此首以极俚俗的口语写禅家勘破世情之意,是庞藴偈颂中最见泼辣的一路。「厮」为相互之称,「煎」「吵」皆写尘世相迫之状,题目虽作「诗偈」,实已近于里巷歌谣。
前四句「穷厮煎,饿厮吵,父子不同途,大家相脱卯」,写困顿中互相煎迫:贫则相煎,饥则相吵,虽是父子亦各不相顾,各自推脱。「脱卯」本指榫卯脱开,此喻彼此推卸、脱离干系,俗语入诗而意极透辟。后两句「万顷湘江洗不清,无生曲调何时了」,以湘江万顷之水为喻,言此等纠缠洗之不清;「无生曲调」指其宣说无生之理的偈颂,一问「何时了」,既是自嘲偈颂无尽,亦见其说法之勤。
题下所附《祖堂集》《景德传灯录》《新唐书·艺文志》诸条,记其平生乐道偈颂三百余首、广行于世,可与此偈相证。全篇谑而不虐,粗而不野,最能见庞居士以俗语说至理的作风。
作者简介
庞藴,唐代著名佛教居士,世称庞居士。其偈颂和禅语多以日常生活阐发佛理,语言质朴机敏,在禅宗文学和居士传统中影响较大。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。