湖南归梦
唐代 李端
归梦不知湖水濶,夜来还到洛阳城。
(同前《别离部·旅情》)。
注释
归梦:归乡之梦。濶:同「阔」,辽阔。洛阳城:今河南洛阳,诗人故乡或所念之地。夜来:夜里。
译文
归乡的梦不知道洞庭湖水多么辽阔,夜里还是梦回了洛阳城。
赏析
赏析
「湖南归梦」一题今存二句,写客居湖南的游子因思乡而入梦、又因梦而愈见思乡的一段心事。「归梦不知湖水濶,夜来还到洛阳城」,说的是梦中归乡的魂魄不知洞庭湖水辽阔难渡,夜里竟一路回到了洛阳。以「不知」二字写梦,正是写梦的好处:现实中归路迢遥、江湖阻隔,梦却浑然不觉,一往无前。
诗人本在湖南,而梦归的落点是洛阳,思乡的方向由此点明。湖南去洛阳,隔着洞庭与中原千里之遥,「湖水阔」三字既写实景的浩渺,也暗示了归程的艰难;偏偏梦不理会这些,径自越过,这一层「不合常理」正见思念之深。梦愈轻易,反衬现实之愈难,是本句最耐咀嚼处。
李端善写羁旅与别离,语多轻婉。此二句不写醒后之惆怅,只写梦中之一往,把浓重的乡思寓于轻灵的幻想之中。梦中得归而醒来仍在天涯的怅然,全留给言外,正是唐人绝句含蓄一路的写法,也见其以小景写深情之能。
作者简介
李端,唐代诗人,作者资料正在补充中。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。