大曆年浙东联唱集 严氏园林(六言)

唐代

(严维郑槩王纲〖大曆九年以大理司直充崑山县令,首建县学。

据《玉峰志》卷上《学校》、卷中《名宦》〗沈仲昌贾全〖长乐人,弇弟。

大曆四年进士。

历任咸阳县令、户部员外郎、常州刺史、浙东观察使,永贞元年卒。

据《柳河东集》卷十二《先友记》、《陆宣公翰苑集》卷四、《郎官石柱题名考》卷十二、《会稽掇英总集》卷十八、《旧唐书·宪宗纪》〗段格〖不详〗刘题〖不详〗)策杖山横绿野,乘舟水入衡门。

(严维)客来多从业县,僧去还指烟村。

(郑槩)春韭青青耐剪,香粳日日宜飧。

(王纲)自愧薄霑冠冕,何如乐在丘园。

(沈仲昌)鸟散纷纷花落,人行处处苔痕。

(贾全)水池偏多白鹭,畦隔半是芳荪。

(段格)柳径共知归郭,暮云谁使当轩。

(刘题)。

注释

联唱:诸人共赋一题、依次成篇的唱和。策杖:拄杖。衡门:横木为门,指简陋居所,亦代隐者之居。业县:从事县中之务,「业」一说通「谒」,疑误。香粳:一种有香气的稻米。飧:熟食,此指进食。薄霑冠冕:谓微沾官禄。丘园:山丘园圃,指隐居之地。芳荪:香草。归郭:回到城郭。当轩:对着窗槛。

译文

拄杖而行,青山横亘在绿野之上;乘舟而往,流水直通到简陋的门户。

客人来了,多半是为着县中的事务;僧人离去,还回手指点着烟雾中的村落。

春天的韭菜青翠,经得起一再采剪;芳香的稻米,日日都适宜作饭。

自己惭愧只是微沾了一点头冠禄位,哪里比得上安居在山丘园圃中的快乐。

鸟儿飞散,落花纷纷;行人走过,处处都是青苔的痕迹。

水池边偏偏多有白鹭,田畦相隔之处大半是芳香的荪草。

柳荫的小径上,大家都知那是通向城郭的路;暮色中的云,是谁使它来对着窗槛?

赏析

赏析

此篇出自大曆年间浙东诗人的联唱《大曆年浙东联唱集》,题咏严氏园林,为众人联句合成的六言诗。参与者有严维、郑槩、王纲、沈仲昌、贾全、段格、刘题等,皆一时文士,题下小注详列各人仕履,可见这是一次有组织的唱和活动,所写对象是严氏(或即严维)的私家园居。

联句依人递续,句意却不离「丘园之乐」一旨。严维起句「策杖山横绿野,乘舟水入衡门」,写主人往来山野水滨之间,门户临水而居;郑槩「客来多从业县,僧去还指烟村」,一客一僧,点出交游之杂与境地之僻;王纲「春韭青青耐剪,香粳日日宜飧」,则由园蔬稻米写日常饮食的丰足清简。至沈仲昌「自愧薄霑冠冕,何如乐在丘园」,全篇主旨显豁:仕宦微名不足恋,园林之乐才是归宿。

后三句转入暮景与人事。「鸟散纷纷花落,人行处处苔痕」,以鸟散花落、苔痕满地写园中幽寂;「水池偏多白鹭,畦隔半是芳荪」,白鹭芳荪,色香俱足;刘题收以「柳径共知归郭,暮云谁使当轩」,由园中柳径遥想归城之路,暮云当轩,牵出一缕迟暮流连之意。全诗六言整炼,对仗清稳,诸人各出机杼而气脉贯连,是唐代联句诗中较为完整之作。

作者简介

浙东众诗人,唐代诗人,作者资料正在补充中。

春山水花田园羁旅唐诗
更多 浙东众诗人 的诗词 →

打印本文档

逐行注音、附译文注释赏析的 A4 标准打印版,适合在家打印或装订成册。

进入古诗词打印专区 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

大曆年浙东联唱集 自云门还泛若耶入镜湖寄院中诸公唐代·佚名

同朝代诗人

李白韩愈温庭筠白居易皮日休

相关主题

山水咏物写景田园羁旅爱情

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

春天古诗山水田园诗咏花诗词写月名句

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

春天诗句山水诗句

延伸浏览入口

唐代诗词 古诗大全

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。