咏怀
唐代 张诚
论成方辩命,赋罢即归田。
(见《白氏长庆集》卷四十一《唐赠尚书工部侍郎吴郡张公神道碑铭》)。
注释
论成:议论、论说完成。方:才,始。辩命:辨析、论说命运之理;命指天命、命运。赋:赋诗,此指作诗咏怀。归田:归耕田园,退隐;语本张衡《归田赋》。咏怀:抒发怀抱,为古诗常见题类。神道碑铭:立于墓道、记载死者生平功业的碑文。白居易:唐代诗人,此诗即见于其文集中。张诚:唐代吴郡(今江苏苏州一带)张氏族人,生平不详。
译文
论成方辩命,赋罢即归田。
赏析
赏析
此为唐张诚《咏怀》诗仅存的两句,见白居易所撰《唐赠尚书工部侍郎吴郡张公神道碑铭》所引。张诚其人,据碑铭当为吴郡张氏子弟,生平事迹多不可考,此二句赖碑文引用而得以保存,是唐诗句零落散存的一例。
上句「论成方辩命」,谓议论既成,才去辨析命运的道理;「方」字有始、才之意,见其深思而后言。下句「赋罢即归田」,谓赋咏既毕,便即归耕田园。两句对举,一「论」一「赋」、一「辩命」一「归田」,把文士言理与退隐两事并置,语气平淡而襟怀自见,颇有魏晋以来士人「既明且哲、退守田园」的余韵。
「辩命」一词,令人想起刘峻《辩命论》一类辨说命运的议论;「归田」则用张衡《归田赋》之意。张诚以「论成」「赋罢」自道,言外似有不为时用、退而自安之慨。惜全篇不存,仅就此十字与出处,约略窥其咏怀之旨,难以复原,读者亦只可于此体会唐人抒怀诗的一点遗影。
作者简介
张诚,唐代诗人,作者资料正在补充中。