与林元籍郊行举对（题拟）

举对：出上句令对下句，即命题属对。郑虔：唐代文士，工书画，玄宗时为国子监广文馆博士，安史乱后贬台州司户参军。林元籍：郑虔在台州所授弟子。笋：竹的嫩芽。斜出：从旁倾斜长出。谷阴：山谷背阴之处。后开：迟开。台州：唐州名，治今浙江临海一带。三台诗话：清人所撰诗话，记台州诗事。

石头压着竹笋，竹笋便斜着长出。

山谷背阴处的花，开得比别处迟。

赏析

此篇是郑虔与弟子林元籍郊行时的一副对句，以「举对」的形式留存。据《三台诗话》所载，郑虔初到台州，见当地风俗朴野，便选民间子弟教之。一日与弟子林元籍等郊游，出句「石压笋斜出」，林元籍应声对以「谷阴花后开」，郑虔大惊，叹其教化之速。「举对」即出上句令人作对，故此题拟作郊行举对。

出句「石压笋斜出」，写竹笋被石头压住，便从旁斜着长出，取眼前实事，状物极工，且含逆境中曲以求伸之意；对句「谷阴花后开」，写出谷背阴处的花因少受日照而开得较迟，与上句同为自然物象，事理相合。上下两句皆五言而字字相对，「石」对「谷」、「压」对「阴」、「笋」对「花」、「斜出」对「后开」，工整贴切。

这一联句之妙，不在辞藻而在体物：笋被压则斜出，花处阴则后开，皆切于所见，又暗含随遇而生的道理。台州相传为郑虔教化之地，此对句遂成为当地文教开化的一段佳话，也见出唐人以对句课徒、即景指授的教法。

郑虔，唐代诗人，作者资料正在补充中。