颂 二
唐代 拾得
东阳海水清,水清复见底。
灵源流法泉,斫水刀而痕。
我见顽愚士,灯心拄须弥。
寸樵煮大海,足抹大地石,蒸沙成饭无,磨甎将为镜。
说食终不饱,直须著力行。
恢恢大丈夫,堂堂六尺土。
枉死埋塚下,可惜孤标物。
(同前书卷三十三。
此条承陈允吉师告知)。
注释
东阳:郡名,一说泛指东海之滨。灵源:指心性本源。法泉:佛法之泉,喻智慧。斫:用刀砍削。须弥:须弥山,佛教谓世界中心之巨山。蒸沙成饭:佛经譬喻,谓以沙蒸饭终不可成,喻以邪因求正果。磨甎将为镜:禅门著名譬喻,谓磨砖不能成镜,喻坐禅岂能成佛。孤标:卓然特立之姿。
译文
东阳的海水一片澄澈,水清得能一直看到水底。
心性本源流出佛法之泉,用刀去砍水,水过而不留痕迹。
我见过那等愚顽之人,竟拿灯心来撑拄须弥山。
用一寸柴薪去煮大海,抬脚想把大地的石头抹平,蒸沙想做成饭食必无可能,磨砖想使它成为明镜。
空口谈食物终究不能填饱肚子,必须切实地去用功。
宽宏有大志的大丈夫,堂堂不过六尺之躯。
白白死去埋在坟塚之下,那卓然特立的资质实在可惜。
赏析
赏析
此颂为唐代僧拾得所作,与《颂一》同见于延寿《宗镜录》一书,皆属禅门劝修之作。全篇以海、泉、灯、刀、沙、砖等日常物象作比,层层排比,指斥顽愚之徒不务实行、徒逞口舌的通病,语气峻急,是拾得诗中较有分量的一首。
开篇「东阳海水清,水清复见底」「灵源流法泉,斫水刀而痕」,以澄澈之水取象:东海清水清见底,灵源之中流出法泉,本是明净可鉴,而以刀斫水、水过无痕,则暗喻徒有其形、无由着力,用意在言法性本净、不可执捉。中段连下重语,「我见顽愚士,灯心拄须弥」「寸樵煮大海,足抹大地石,蒸沙成饭无,磨甎将为镜」,灯心之大不足以擎须弥山,寸许之薪不足以煮大海,举足欲抹平大地之石,蒸沙求饭、磨砖作镜,俱是绝无可能之事。六个比喻并列而出,把以少力办大事、以邪因求正果的荒诞揭得淋漓尽致。
紧接着「说食终不饱,直须著力行」二句是全诗的转关:空说食物不能充饥,唯有切实用功。结处「恢恢大丈夫,堂堂六尺土。枉死埋塚下,可惜孤标物」由讽而叹,六尺之躯本可成恢恢大丈夫之业,若空过一世、枉死埋于塚下,则其卓然不群之才具殊为可惜。全诗比喻密集而句法短促,说理不避俚俗,正见禅家偈颂「直须著力行」的本色。
作者简介
拾得,唐代诗人,作者资料正在补充中。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。