吐蕃党舍人临刑
唐代 浑惟明
生死谁能免,嗟君最可怜。
幼男犹在抱,老母未终年。
为复冥徒任,为当命合然。
设将泉下事,时向梦中传。
(均见伯三六一九卷,原署「浑维明」)。
注释
舍人:官名,王公贵官之属官。吐蕃:唐代西陲政权。临刑:临受刑罚之时。嗟:叹息。终年:此谓寿终暮年。冥:冥冥之中,谓命运。命合然:命该如此。泉下:黄泉之下,指死后。伯三六一九卷:敦煌文书编号。
译文
生死谁能免得,可叹你的遭际最为可怜。
幼小的儿子还在怀抱之中,年老的母亲已到了垂暮之年。
是冥冥之中有所安排,还是命数本应如此?
若能将黄泉之下的事情,时时托到梦中相告。
赏析
赏析
此诗见敦煌伯三六一九卷,原署「浑维明」,作者浑惟明为唐时人,事迹不详。诗题为《吐蕃党舍人临刑》,当是吐蕃使团属官党某将受刑时所作,或为作者临刑之际寄人的哀挽之辞,全篇写生死之痛,语极沉挚。
首联「生死谁能免,嗟君最可怜」,劈头一句道破生死无常,随即落到「可怜」二字上,为他人的遭际鸣不平。颔联「幼男犹在抱,老母未终年」,写其身后之累,稚子尚在怀抱,老母已近暮年,两句看似平铺,读来却最刺心。以「犹在抱」与「未终年」对举,一边是初生,一边是垂暮,中间的这个人却要先行赴死,家中老幼无所依托,悲意层层逼出。
颈联「为复冥徒任,为当命合然」,以疑问之语推究其因,是冥冥之中的安排,还是命数本该如此,两「为」字连下,见出无可奈何的叩问。尾联「设将泉下事,时向梦中传」,则作一悬想:若黄泉之下有可知之事,愿你偶尔托于梦中相告。以梦通幽冥作结,把生死相隔的怅恨托于缥缈,余悲不尽。敦煌诗中此类哀悼之作不多,此篇情真语质,未加雕饰而自有感人之处。
作者简介
浑惟明,唐代诗人,作者资料正在补充中。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。