裴将军剑舞赋附歌

唐代

洸洸武臣,耀雄剑兮清边尘。

威戎夷兮率土来宾,焉用轻裙之妓女,长袖之才人。

(见《文苑英华》卷八二)。

注释

洸洸:威武雄壮貌,语出《诗经·大雅·江汉》。武臣:武将。雄剑:宝剑。边尘:边地的战尘,指边地战事。戎夷:泛指外族。率土来宾:四海之内皆来朝贡宾服,本《诗经》「率土之滨」之意。轻裙:轻薄的裙裳,指歌女舞姬。才人:宫中女官名,此指歌舞女子。赋附歌:赋末所系、可歌之辞。

译文

威武雄壮的武将,挥耀宝剑啊扫清边地的战尘。

威慑戎夷啊使四海之内皆来宾服,哪里用得着轻裙的歌妓、长袖的舞女。

赏析

赏析

此歌附于乔潭《裴将军剑舞赋》之后,是配合赋作而唱的歌辞。裴将军指裴旻,唐代以剑舞闻名,与李白诗、张旭草书并称一时之绝,赋与歌即为其剑舞而作。

歌辞开篇「洸洸武臣,耀雄剑兮清边尘」以「洸洸」状武将之威武,写其挥剑而扫清边地的战尘,气势雄壮,与剑舞的刚健意气相合。次句「威戎夷兮率土来宾,焉用轻裙之妓女,长袖之才人」由武备推及文治,谓威服外族、四海宾服,本不须倚仗轻裙长袖的歌舞女子,语中暗含以武立威、不尚声色之意。

全歌仅两句,用「兮」字句法,承楚辞骚体余绪,句式长短错落,宜于歌唱。「洸洸」状其武,「耀」「清」写其功,「焉用」二字一转,把剑舞之勇与安边之志合而为一。歌辞以「武臣」「雄剑」与「轻裙」「才人」相对照,一刚一柔,褒贬自见,是唐代尚武风气在文学中的一点映照,就赋附歌而言,也算得惜墨如金而气象不弱。

作者简介

乔潭,唐代诗人,作者资料正在补充中。

唐诗
更多 乔潭 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

马说唐代·佚名

同朝代诗人

李白温庭筠韩愈白居易皮日休

相关主题

边塞爱国送别

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

边塞诗爱国诗词

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

爱国诗句

延伸浏览入口

唐代诗词 古诗大全

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。