陈十六东亭

唐代

余春伴蝴蝶,把酒听黄鹂。

最是淹留处,残花三两枝。

(同前。

以上二首据日本大阪市立美术馆编《唐抄本》影印本校)。

注释

陈十六:诗人的友人,行第十六。余春:暮春,春末。黄鹂:黄莺。淹留:久留,逗留。把酒:手持酒杯。东亭:陈氏园中的亭子。唐抄本:唐代抄写的本子,此指日本所藏之抄卷。

译文

暮春时节有蝴蝶相伴,我端着酒杯听黄莺啼唱。

最叫人留连不去的,是那三两枝将残的花。

赏析

赏析

此诗为李颀《陈十六东亭》之一,据日本大阪市立美术馆所藏唐抄本影印本校录,中土传本多不载。陈十六为诗人友人,东亭当是其园中临水或筑于花木间的亭子。诗只四句,写暮春时节在亭中饮酒所见,笔调轻快而末尾微带低回。

上联「余春伴蝴蝶,把酒听黄鹂」,写人与春光的相处。暮春尚有余妍,蝴蝶翩翩相伴,诗人手持酒杯,静听黄鹂啼啭。「伴」字把蝴蝶写得近乎同伴,「听」字则见其无事于外、专心于耳畔之声,闲适之态俱在十言之中。蝶飞是目之所接,莺啼是耳之所纳,一视一听,把春日的声色都收入亭中。

下联「最是淹留处,残花三两枝」,由乐转静。「淹留」是逗留不去之意,诗人最贪恋留连的,恰恰是那三两枝将落未落的残花。春光将尽而偏于残处着笔,「三两枝」写其稀少,愈见爱惜之情。全诗不写亭的形制,只以蝶、酒、莺、花四事点出环境,收句于残花上轻轻一顿,把惜春之意托出,读来余味悠然。

作者简介

李颀,唐代诗人,作者资料正在补充中。

春花酒唐诗
更多 李颀 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

听董大弹胡笳声兼寄语弄房给事唐代·佚名

同朝代诗人

李白温庭筠韩愈白居易皮日休

相关主题

咏物写景田园爱情思乡友情

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

春天古诗咏花诗词酒与月

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

春天诗句

延伸浏览入口

唐代诗词 古诗大全

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。