送贺秘监归会稽诗

圣代：圣明的时代。高尚：高洁的志行，此谓归隐之志。玄风：玄妙的道家风教。阐：阐发。道微：道的精微。百僚：百官。二疏：汉疏广、疏受，辞官归乡之典。仙记：仙家的名籍。金箓：道教的金箓符箓，指仙家文书。朝章：朝服。羽衣：道士所服之衣。睿藻：帝王美好的诗文，指玄宗赠诗。行路：行路之人。

圣明的时代成全了他的高尚之志，玄妙的风教阐发了道的精微。

筵席开设，百官为他饯行，诏书准许他如二疏一般归乡。

仙家的名籍题上金箓，朝服换成了道人的羽衣。

他恭敬地承受君王赐下的诗文，一路行人满身光辉。

赏析

贺知章请为道士归会稽，玄宗诏许，公卿赋诗饯送，李适之此诗即在其列。作者时为左丞相，位高望重，诗从「圣代」立言，把一次个人的退隐写成朝廷崇尚高节的盛事，语调典重，气象雍容，与一般以离愁为主的送别诗判然有别。

首联「圣代全高尚，玄风阐道微」总提全篇，「全高尚」谓朝廷成全其高洁之志，「阐道微」谓其归隐有以阐发道家精微，一颂君恩，一美其行，两面兼到。颔联「筵开百僚饯，诏许二疏归」写实事，「百僚」言饯者之众，「二疏」用疏广疏受归乡之典，见其辞官为天下所重。颈联「仙记题金箓，朝章换羽衣」最见巧思，对举「金箓」与「羽衣」，一仙一俗，一句之内已写出由朝臣而道士的身份转换。尾联「悄然承睿藻，行路满光辉」以承领御诗、行人生辉作结，将君恩之隆、荣遇之盛推至篇末。

全诗四联，起承转合分明，用典贴切而不见堆砌。「朝章换羽衣」一句尤为传神，把贺知章这一辞官入道之举的分量点拨而出，也是诸多送贺诗中可诵的佳句。

李适之，唐代诗人，作者资料正在补充中。