燕支行营 二

唐代

阳乌黯黯暎山平,阴兔微微光渐生。

戍楼往往云间没,烽火时时碛里明。

(见伯三六一九卷)。

注释

阳乌:太阳的别称,古代传说日中有三足乌。暎:同「映」,映照。阴兔:月亮的别称,传说月中有玉兔。戍楼:边防驻军的瞭望楼。碛:沙漠、沙石堆积的荒滩,此指边地戈壁。燕:燕地,泛指北方边地;一说为「燕支」之省。行营:行军途中驻扎的营帐。

译文

太阳黯淡,映着山峦,山影平掩;月亮微微,光芒渐生。

戍守的城楼往往隐没于云间,烽火时时在沙碛中明亮。

赏析

赏析

崔希逸为开元名将,曾镇守河西,与吐蕃作战、后又与之结盟,此诗见于敦煌伯三六一九卷,题作《燕支行营》第二首,写边塞行营之所见,是一首以景写边的小诗。首句「阳乌黯黯暎山平」写日落之景:阳乌即太阳(传说日中有三足乌),日色暗淡,映照群山,山影为之平掩,一「黯黯」已把暮色与边地的苍茫一并托出。次句「阴兔微微光渐生」写月出:阴兔指月(传说月中有玉兔),月光微弱,渐次亮起,与上句的日形成黄昏交替之象,一「渐」字写出时间的推移。

后两句「戍楼往往云间没,烽火时时碛里明」转到边塞特有的物象:戍守的城楼在云间时隐时现,报警的烽火在沙碛之中时时明灭,一写静而隐、一写动而显,静动相衬,把边地空旷而紧张的形势写得如在目前。全诗四句两两成对,前二句写日月,后二句写戍楼烽火,皆用叠字「往往」「时时」与「黯黯」「微微」相呼应,音调匀整;作者身历边镇,写景不假雕饰而气象自阔,是唐代边塞诗中以小幅写大境的一例。

作者简介

崔希逸,唐代诗人,作者资料正在补充中。

山水边塞唐诗
更多 崔希逸 的诗词 →

打印本文档

逐行注音、附译文注释赏析的 A4 标准打印版,适合在家打印或装订成册。

进入古诗词打印专区 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

石淙唐代·佚名

同朝代诗人

李白韩愈温庭筠白居易皮日休

相关主题

山水边塞爱国送别田园写景

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

边塞诗山水田园诗爱国诗词写月名句

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

山水诗句爱国诗句写月诗句

延伸浏览入口

唐代诗词 古诗大全

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。