玄珠歌 二十九
唐代 张果
因师指动日光随,解把玄珠化羽衣。
功满得成天上道,未登云路没人知。
。
注释
玄珠:道家喻内丹或本性的宝珠。张果:唐代著名道士,世称张果老。羽衣:仙人所著的华美衣服。因师指动:谓得明师指点。日光随:日光相随,喻修行有验。功满:功行圆满。天上道:天上仙道。云路:飞升上天之路。没:无人、没有人。正统道藏:明代所编道教经书总集。
译文
因得明师指点,一举而日光相随,便能将玄珠化为羽衣。
功行圆满得以成就天上仙道,未登云路高升,便无人知晓。
赏析
赏析
此诗为张果《玄珠歌》二十九首之一,题作者张果即民间所称「八仙」中张果老的原型,其《玄珠歌》系道教修炼诗,《正统道藏》收录。全篇四句,以「玄珠」「羽衣」为喻,写修道者得师指点、内丹成就的过程。
「因师指动日光随,解把玄珠化羽衣」,写因得明师指点,一举而日光相随,遂能化「玄珠」为「羽衣」。玄珠在道书中常喻内丹或本性,羽衣则指仙人之服,由珠化为衣,正写修炼有成、凡质蜕为仙姿。「功满得成天上道,未登云路没人知」,进而言功行圆满便成就天上的道果,然未登云路飞升之前,旁人无从知晓,语中既有自信,也隐含世人难识真修的感慨。
全诗用仙道语汇而不作繁复铺陈,末句以「没人知」作结,把道教诗中常见的「内秘外晦」之意点出,是《玄珠歌》组诗中言简意近的一首,可据以窥唐代内丹歌诀的表述方式。
作者简介
张果,唐代诗人,作者资料正在补充中。