五言诗二首 二

卜天寿：唐代西州学童，抄本《论语郑氏注》后题诗者。侧书：侧身、偏斜地书写。他道：别人说。我道：我说。侧读：侧斜着诵读。侧眼：斜着眼睛看。郭沫若：现代学者，曾考订卜天寿抄本诗。龙晦：学者，对卜诗另有考订。阿斯塔那：吐鲁番唐墓群名。按：原诗有讹缺，此据郭、龙二说录补。

别人都说侧着身子书写容易，我却说侧着书写很难。

侧着身子写还要侧着身子读，还得侧着眼睛仔细看。

赏析

《五言诗二首》其二是卜天寿的另一首自作诗（一说组诗第五首亦为其自作），同样出于吐鲁番阿斯塔那唐墓出土的《论语郑氏注》抄本卷末，原有讹缺，据郭沫若、龙晦之说增补。「侧书」即侧着身子、偏斜着书写，是唐代学童习字时的一种书写要求，此诗即围绕「侧书」之难易反复辩说，饶有童趣。

前两句「他道侧书易，我道侧书难」，以他人与自己的口吻相对，别人都说侧着书写容易，我却觉得侧着书写很难，一问一答，像学童间的争辩。后两句「侧书还侧读，还须侧眼看」，顺承「侧」字层层递进：不但要侧着身子写，还要侧着眼睛看，一个「侧」字贯穿全篇，把习字时那种别扭又须专注的情状写得活灵活现。

全诗平白如话，四句之中两见「侧书」、两见「侧」字，用字不避重复，反以重复生趣。它以极浅近的语言记录下唐代学童习字的具体情形，与同出的「写书今日了」一首相映成趣，既是教育史、书法史上的鲜活材料，也让人一见千余年前边地学塾的日常气息。

卜天寿，唐代诗人，作者资料正在补充中。