迴波乐 九十九
唐代 王梵志
朝庭来相过,设食因盃酌。
四海同追由(项校「游」),五郡为劝乐。
义故及三代,死活相凭托。
合去正身行,不容君(戴校「名」)字错。
雇人即棒脊,急手摄你脚。
注释
朝庭:即朝廷。相过:相访、过访。盃酌:杯酒;盃,同「杯」。追游:追随游乐;项楚校「由」为「游」。五郡:泛指附近州郡。义故:故旧、旧交。三代:谓三代交情,一说指三代人。凭托:依靠、依托。合去:应当前去。正身行:端正自身而行。君字错:戴密微校「君」为「名」,谓名字差错。棒脊:以杖击背,谓鞭笞。急手:快手、赶紧。摄:管束、收拢。
译文
朝廷的人前来相访,摆下酒食因而杯酌。
四海之人都同来追随游乐,五郡之人也来相劝为欢。
故旧之交及于三代,生生死死互相凭托。
应当前去端正自身而行,不容名字有差错。
雇来的人就鞭打其脊背,快快管住你的脚。
赏析
赏析
此诗写官府相过、宴集劝乐之状,语气里带着几分冷眼的讥刺。「朝庭来相过,设食因盃酌」两句交代本事:朝廷中人前来相访,于是设酒食、举杯相酬,场面看似热络。
「四海同追游,五郡为劝乐」把这份热闹再铺一层,四海宾从、五郡相劝,人来人往,欢意喧腾。「义故及三代,死活相凭托」则转出人情之深,说故旧交情绵延三代,生死可以相托,与前文的酒食之欢相映,写出官场结纳中称兄道弟的一面。而「合去正身行,不容君字错」以下陡然收紧:既要端正自持,又严到连姓名都不许有差,人情与规矩的张力于此可见。
结句「雇人即棒脊,急手摄你脚」尤为峭拔,用「棒脊」「摄脚」这样粗硬的动作收束全篇,把前文的殷勤翻成管束与驱遣。此诗语意不甚显豁,或有脱误,然由宴乐写到约束,于平白的叙述中透出讥讽,仍是王梵志诗里写法较含蓄的一首。
作者简介
王梵志,唐代白话诗人。其诗多用通俗口语写世态人情、贫富生死和佛理劝诫,语言浅近而富讽喻意味,是唐代通俗诗与佛教文学中的重要作者。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。