迴波乐 九十一
唐代 王梵志
父母时怨家,生一五逆子。
养大长成人,元来不得使。
身役不肯料,逃走皆(张改作「离」,项、蒋校「背」)家里。
阿耶替役身,阿孃气病死。
腹中怀恶来,自生煞人子。
此是前生恶,故故来相值。
虫蛇来报恩,人子合如此。
前怨续后怨,何时逍祖唯。
注释
五逆子:佛教谓杀父、杀母等五种重罪为「五逆」,此指忤逆不孝之子。元来:原来,本来;元同「原」。使:驱使,差遣。身役:自身的徭役劳役。料:料理,承担。阿耶:父亲;耶同「爷」。阿孃:母亲;孃同「娘」。煞:同「杀」,此谓坑害。故故:故意,特意。相值:相遇,相逢。逍祖唯:三字义不可通,疑有脱误,大意谓冤怨难了。
译文
父母本是冤家,才生下一个忤逆不孝的儿子。
把他抚养长大成人,谁知竟一点也驱使不动。
自身的差役不肯承担,反而逃走背离了家门。
父亲替他服劳役,母亲活活被气死。
怀着恶心降生,自己养出一个害人的儿子。
这是前生种下的恶因,特意前来相会报应。
毒蛇虫豸原是来报恩的,做儿子的却偏偏如此。
旧怨接着新怨,这冤冤相报何时才能了结。
赏析
赏析
王梵志《迴波乐》九十一以「五逆子」为题,是敦煌白话诗中痛斥不孝败家之作。开篇「父母时怨家,生一五逆子」下语极重,竟把生养逆子的父母说成冤家相逢,一开口便见愤激。「养大长成人,元来不得使」写抚育之劳与回报之反,含辛茹苦养大成人,却一点也驱使不动,对照鲜明。「身役不肯料,逃走皆家里」写逆子连自家徭役也不肯承担,反而背家远走;继以「阿耶替役身,阿孃气病死」,父亲代子服劳,母亲被活活气死,一家之破败尽在此二句。
后半转入因果之说,「此是前生恶,故故来相值」把逆子的到来解为前世恶业相寻,「虫蛇来报恩,人子合如此」以蛇虫尚知报恩反衬人子之不如,讽刺辛辣。结以「前怨续后怨,何时逍祖唯」,谓冤冤相报无有穷期,末句文字疑有脱误,然大意可会。全篇用家常口语铺叙家庭悲剧,与佛教因果观相表里,是王梵志诗的又一典型。
作者简介
王梵志,唐代白话诗人。其诗多用通俗口语写世态人情、贫富生死和佛理劝诫,语言浅近而富讽喻意味,是唐代通俗诗与佛教文学中的重要作者。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。