诗(幷序) 六十一
唐代 王梵志
少年何必好,老去何须嗔。
祖公日日故,孙子朝朝新。
祇道人祭鬼,何曾鬼祭人。
蹔来何(项疑「还」)须去,知我是谁亲?(张锡厚录作二首)。
注释
何须嗔:何必恼怒。祖公:祖父、先祖。日日故:一天天故去、凋零。朝朝新:天天有新生者。祇道:只说、只道。祭鬼:祭祀亡者(鬼指逝去的亲人)。蹔来:暂来(蹔,同“暂”)。知我是谁亲:谁知我又是谁的亲眷。
译文
少年何必自好,老去何须嗔怨。
祖公一天天故去,孙子一朝朝新生。
只说人去祭祀鬼,何曾见鬼来祭人。
暂来世间何须离去,谁知我又是谁的亲眷。
赏析
赏析
此首以生死流转、祖孙代易为念,写人鬼祭祀之颠倒,语带苍凉。前联「少年何必好,老去何须嗔」「祖公日日故,孙子朝朝新」先言少年无须矜夸、老来不必嗔怨,祖辈日日凋零、孙辈朝朝新生,显代谢之常。中联「祇道人祭鬼,何曾鬼祭人」揭出祭礼中的单向:活人年年祭鬼,鬼却从不回祭活人,暗讽世人对死后世界的虚妄期待。
末联「蹔来何须去,知我是谁亲」以诘问收束:人生暂来世间,终须离去,到那时谁还认得我是亲眷?语气看似平淡,却把亲疏、祭享的执念轻轻拆去。
王梵志此作不渲染恐怖,而于代际更替与祭奠虚文之间,引出对生命暂寄的省思。全诗以常语写常情,反而比铺张的挽歌更耐寻味。其所以反复道及祖孙代易,正欲人知:祭享之礼虽存,而亲眷之识已灭,执此为慰,岂不谬哉?是其说无常诗中较为含蓄的一首,不靠厉色疾言,而靠平白一句反诘动人。
作者简介
王梵志,唐代白话诗人。其诗多用通俗口语写世态人情、贫富生死和佛理劝诫,语言浅近而富讽喻意味,是唐代通俗诗与佛教文学中的重要作者。