诗(幷序) 五十六
唐代 王梵志
黄母化为鼈,祇为鼈为身。
牛里(项校「哀」)化为虎,亦是虎为人。
不忆当时[业](叶),宁知过去因。
死生一变化,若箇是师亲。
注释
黄母:典出《搜神记》,黄氏母化鳖。只:通「祇」,正因。牛哀:典出《淮南子》,公牛哀化虎。业:业力。宁知:岂知。若个:哪个。师亲:师父亲属。
译文
黄母化为鳖,只因以鳖为其身。
牛哀化为虎,本是人却变成虎。
若不忆当时的业力,又岂知过去之因。
死与生不过一场变化,哪个才是师、哪个才是亲。
赏析
赏析
此诗演轮回之理,写生死身形各异而因果相续。起联「黄母化为鳖,只为鳖为身」,用黄母化鳖之典,谓其化为鳖乃以鳖为身。颔联「牛哀化为虎,亦是虎为人」,用牛哀化虎之典,谓其本是人而化为虎。三联「不忆当时业,宁知过去因」,谓若不忆当时之业,岂知过去之因,明身形之变皆有业因。结联「死生一变化,若个是师亲」,谓死生不过一场变化,何处更有师父亲属可言。
全诗以化鳖化虎之奇说轮回之实,破除人我亲疏之执,取譬生动而旨归佛理,是梵志说理诗之上乘。
诗以化鳖化虎之奇,破世俗师生亲疏之别,示身形起灭皆循业力,读之令人于人我之别顿生省思。全诗由「黄母」「牛哀」二典入,归于「死生一变化」之问,将轮回之理寄于身形之变,取譬奇而旨归正,是梵志说理诗中善用典者,可见其读书之博。
作者简介
王梵志,唐代白话诗人。其诗多用通俗口语写世态人情、贫富生死和佛理劝诫,语言浅近而富讽喻意味,是唐代通俗诗与佛教文学中的重要作者。