诗(幷序) 二十六
唐代 王梵志
前人心里怯,乾唤愧曹长。
纸笔见续到,仍送一缣箱。
钱多早发遣,物少被颉颃。
解写除却名,楷(项校「揩」)赤将头放。
注释
前人:前面的人、当事人,指涉讼或求办的百姓。乾唤:空自呼唤、白叫。愧:惭愧、畏惧;此处犹言在曹长面前气短。曹长:唐代州县政府中的低级吏职或行伍什长之类头目。缣:双丝细绢,古代可作货币、财物。颉颃:原指鸟上下飞,引申为抵触、刁难、不相上下地扛拒。解写:了结、注写(公文销案)。除却名:除去(簿籍上)姓名。楷赤:楷字与朱书;赤指朱笔判词。将头放:拿首领(或押字画押)放人。
译文
前面的人心里胆怯,空自呼唤、愧对那曹长。
纸笔文书接连递到,仍要奉送一箱细绢。
钱多便早早发落打发,财物少就被刁难抵触。
了结注写、除去姓名,在朱判上押头放人。
赏析
赏析
此首讽刺基层小吏「曹长」借职勒索、看钱办事的丑态,是王梵志针砭吏治的写实小诗,笔锋直指里巷间的权力末梢。「前人心里怯,乾唤愧曹长」写百姓(前人)心虚胆怯,空自呼唤、愧对曹长(一种低级头目),先状出小民在吏面前的畏缩;「纸笔见续到,仍送一缣箱」写状纸公文接连递到,仍须奉送一箱细绢(缣),点出行贿之实,程序之繁反成勒索之机。
后半写曹长徇财断事:「钱多早发遣,物少被颉颃」——钱多便早早发落打发,物少则被刁难抵触(颉颃),明码标价、毫无遮掩,将官府断事之徇私写得赤裸;「解写除却名,楷赤将头放」写其了结公文、除去姓名,又在赤文(判词朱书)上押头放人,活画小吏弄权之态。全诗四联,无一句议论,全以动作与对比写尽唐代里巷小吏仗势敲诈的世相,冷峭而真切。其直书里胥弄权、明码标价之状,为唐代基层吏治留下生动侧影,亦见梵志诗不避琐细、以诗存史的现实关怀。
作者简介
王梵志,唐代白话诗人。其诗多用通俗口语写世态人情、贫富生死和佛理劝诫,语言浅近而富讽喻意味,是唐代通俗诗与佛教文学中的重要作者。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。