采莲赋附歌
唐代 王勃
荣华息,功名恻(以上二句,《英华》作「芳草惧脩名」,周必大等校《英华》引集本作「芳华惧功名」),奇秀兮异植,红光兮碧色。
禀天地之淑丽,承雨露之霑饰(周引集本作「华饰」),莲有藕兮藕有枝,才有用兮用有时,何当婀娜花(《英华》作「华」)实移,为君含香藻凤池。
(见《四部丛刊》本《王子安集》卷二,校以《文苑英华》卷一四八)。
注释
附歌:附于辞赋篇末的歌辞。荣华:草木繁华,喻富贵。恻:凄伤,此处谓功名消歇而可伤。异植:特异的植物。霑饰:沾润妆饰。藻:修饰、华丽,凤池指中书省,喻朝堂。
译文
繁华止息,功名可伤,莲乃奇秀异植,红光芒碧颜色。
禀受天地淑丽,承沾雨露妆饰,莲有藕啊藕有枝,才有用啊用有时,何时婀娜花实移种,为君含香藻饰凤池。
赏析
赏析
此歌附于王勃《采莲赋》篇末,为辞赋之余音,体制近楚辞,写莲之秀美而托才用之思,比兴清丽。首句「荣华息,功名恻,奇秀兮异植,红光兮碧色」,先以「荣华息、功名恻」抑下世俗繁华与功名,转而扬出莲乃奇秀异植,红华碧叶,一抑一扬,顿见莲德之高出流俗。
次句「禀天地之淑丽,承雨露之霑饰,莲有藕兮藕有枝,才有用兮用有时,何当婀娜花实移,为君含香藻凤池」,言莲禀天地淑丽、承雨露妆饰,以藕之有枝喻才用各得其时,终愿花实移种、为君含香于凤池,分明托莲以抒用世之志、望采于朝堂。
全歌以楚辞体间行,兮字调声,绮婉而自有骨力。由莲及才,由物及人,赋末附歌,既完赋意,复见少年王勃负才待聘之心。莲之有用有时,正喻士之有待于时,含香凤池之愿,分明是望荐于朝之语,是初唐骈赋附歌中情辞相生之佳构,亦可读作一篇微型之咏怀。
作者简介
王勃(649或650~676或675年),唐代诗人。汉族,字子安。绛州龙门(今山西万荣)人。王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名,世称“初唐四杰”,其中王勃是“初唐四杰”之首。唐高宗上元三年(676年)八月,自交趾探望父亲返回时,不幸渡海溺水,惊悸而死。王勃在诗歌体裁上擅长五律和五绝,代表作品有《送杜少府之任蜀州》等;主要文学成就是骈文,无论是数量还是质量,堪称一时之最,代表作品有《滕王阁序》等。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。