五言奉和咏棋应诏 二
唐代 许敬宗
拂局初料敌,阴谋比用师。
观形已决胜,怯下复徐思。
抟战类相劫,图全且自持。
宸襟协尧智,游艺发初丝。
(同前)(按:本诗原署:「银青光禄大夫行太子右庶子高阳县开国男弘文馆学士臣许敬宗上。
」以上许敬宗诗十七首,张步云《唐代逸诗辑存》已收入。
)。
注释
拂局:拂拭棋局,指布子开局。料敌:揣度敌手。阴谋:密谋,此指棋中算计。用师:用兵。决胜:决断胜负。徐思:从容思考。抟战:搏战、交战。劫:围棋打劫。图全:谋求保全。自持:自我守持。宸襟:帝王的襟怀。尧智:尧帝之智。游艺:游于六艺,此指下棋。初丝:本初的思绪、端绪。
译文
拂开局枰初料敌手,暗中的算计可比用兵。
观其形势已决胜负,临下子却又迟疑徐思。
搏战之类如同打劫,图谋保全且自守持。
帝王襟怀契合尧智,游于棋艺而发其本初之绪。
赏析
赏析
此诗为许敬宗《奉和咏棋应诏》组诗之二,与刘子翼咏棋诗同题,皆以棋喻理。前联「拂局初料敌,阴谋比用师」写拂棋布局之初即料度敌手,以棋谋比附用兵;「观形已决胜,怯下复徐思」写观棋势已决胜负、临落子而审慎迟疑,写出弈者对峙时的心理。
中联「抟战类相劫,图全且自持」言搏战如相互打劫、图保全而须自守,仍以兵机说棋;末联「宸襟协尧智,游艺发初丝」归美帝王(宸襟,指太宗)襟怀契合尧舜之智,于游艺之中亦发其本心之丝绪。全诗以棋为喻、由艺入理,既切「应诏」颂上之意,又不失咏物双关之趣,是馆阁棋诗中规整得体的一篇。
许敬宗此作与刘子翼同题之作并传,皆以黑白对弈暗喻治道,可见唐初馆阁「棋」题已成一套固定寄托。其长处在于结以颂圣而不露谀态,将「游艺」收束于帝王之智,使小技归于大道。此类应制虽乏个性,却足以代表贞观、永徽间宫廷诗的典则面貌。
作者简介
许敬宗,字延族,唐初文学家、官员。其作品多为宫廷应制、宴游唱和和馆阁文辞,参与唐初文献修撰,在初唐文学与政治史中均有位置。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。