题中岳山七言(在京南)
唐代 玄奘
孤峰绝顶万余嶒,策杖攀萝渐渐登。
行到目边天上寺,白云相伴两三僧。
(以上五首均见斯三七三卷)(按:《题西天捨眼塔》前署「大唐三藏」,应即指玄奘。
其前抄李存勗诗五首。
)。
注释
中岳:嵩山,五岳之中岳,在河南登封。嶒:山高峻貌,犹言崚嶒。策杖:扶杖。攀萝:攀援女萝。目边:目力所极的边远处,形容极高。天上寺:喻寺在极高之处如近天。
译文
孤峰绝顶层峦万余峻,策杖攀萝渐渐登上。
行到目边天上的寺院,白云相伴二三僧人。
赏析
赏析
玄奘此七绝题中岳嵩山,写登陟之逸趣,由高峻入空明,篇幅虽短而意度从容。首句「孤峰绝顶万余嶒」,孤峰拔起、绝顶层峦,以「万余嶒」极言山势之高峻崚嶒,起笔便见峥嵘;次句「策杖攀萝渐渐登」,扶杖攀萝、渐次而上,写出山行之舒缓从容,与峰之高形成一动一静之趣。
后二句「行到目边天上寺,白云相伴两三僧」,行至如在天际的寺边,唯白云与二三僧人相伴,以「天上寺」写寺之高寒近天,以「白云僧」写伴者之清寂,结于无喧无竞之境。超尘之致,悠然言外。
全诗由高峻之形写到空明之心,不加议论而逸气自出。高僧游山题咏,往往于短章中见萧散,此诗与《题童子寺》《题尼莲河》并出一手,俱以清空胜,可窥唐初释子诗一脉之风神,非文人刻镂可及,亦见行脚僧人登山临水、随遇而安之怀,平淡中自有真趣。
作者简介
玄奘,唐代诗人,作者资料正在补充中。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。