过郑处士山庄二首 一
唐代 王绩
凿溪南浦曲,栽援北岩阿。
野膳调藜荏,山依缉薜萝。
钓潭因旧迹,樵路起新歌。
欲知幽赏处,青青松桂多。
。
注释
凿溪:开凿溪水。南浦曲:南浦的水湾。栽援:栽种攀援的植物(如藤蔓)。北岩阿:北面山曲。野膳:山野的饭菜。藜荏:藜菜与荏菽,泛指野菜。缉薜萝:编织薜荔女萝为衣,指隐居。樵路:打柴的小路。幽赏:幽雅的赏玩。
译文
开凿溪水于南浦之湾,栽种藤蔓在北面山曲。
山野饭菜调和藜荏,山中依傍编织薜萝为衣。
在旧日痕迹处垂钓深潭,打柴小路唱起新歌。
想知道幽雅赏玩之地,但见青青松桂繁多。
赏析
赏析
王绩《过郑处士山庄》二首,此为其一,写访隐士山庄的清幽与幽赏之乐。前四句「凿溪南浦曲,栽援北岩阿。野膳调藜荏,山依缉薜萝」写山庄布置:南浦凿溪、北岩栽藤,野膳调以藜荏、山居编结薜萝,隐逸气息浓厚;后四句「钓潭因旧迹,樵路起新歌。欲知幽赏处,青青松桂多」写临旧潭垂钓、樵路新歌,末以「青青松桂多」点出幽赏所在,景结情余。
全诗不用典重,以白描写山庄风物,清新自然。王绩访隐之作多如此,于溪岩松桂间寄仰慕幽人之思,与其自身栖隐之志相呼应,读之如临其境,足见初唐田园隐逸诗之恬淡本色。
「郑处士」者,不仕之隐君也,王绩过访而赋诗,正其平生所慕。诗中「野膳」「山依」「钓潭」「樵路」,皆写处士躬耕自养、与物无竞之生活,无一字及富贵,而清味自远。结以「青青松桂多」收束,松桂古来为隐逸之友,言简意丰。全诗如话家常,却于平淡中见胸次,是王绩访隐诗「以质为美」的典范,亦足见初唐隐逸题材去雕饰、归真率之趋向。
作者简介
王绩(约585~644),字无功,号东皋子,绛州龙门(今山西河津)人。隋末举孝廉,除秘书正字。不乐在朝,辞疾,复授扬州六合丞。时天下大乱,弃官还故乡。唐武德中,诏以前朝官待诏门下省。贞观初,以疾罢归河渚间,躬耕东皋,自号“东皋子”。性简傲,嗜酒,能饮五斗,自作《五斗先生传》 ,撰 《酒经》 《酒谱》 。其诗近而不浅,质而不俗,真率疏放,有旷怀高致,直追魏晋高风。律体滥觞于六朝,而成型于隋唐之际,无功实为先声。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。