句
唐代 胡擢
瓮中每醖逍遥药,笔下闲偷造化功。
(《五代诗话》六引《图画见闻志》)(〖1〗见《图画见闻誌》卷二。
)。
注释
醖:同「酝」,酿造。逍遥药:令人安适无拘之药,或指养生丹药。造化功:天地自然化生万物之工巧。
译文
瓮中常常酿造使人逍遥的仙药,笔底下闲暇时偷得了造化的功力。
赏析
赏析
胡擢此联仅存两句,却自道其生活与艺事之两重境界。「瓮中每醖逍遥药」,写其闭门养生、自酿能令人逍遥闲适之药,透出方外散人之致;「笔下闲偷造化功」,则以谦退之笔写尽绘事之妙——于不经意间夺自然之巧,仿佛窃得天地造化之功。一药一笔,内养与外艺相成,可见其人既慕逍遥、又精丹青,性情疏放而不自矜。
两句对仗工稳,「瓮中」对「笔下」,「每醖」对「闲偷」,寻常器物与高妙技艺并置,语虽平淡而意趣悠远。诗人不以画手自矜,反以「闲偷」轻之,正是唐人题画诗中常见的潇洒口吻。胡擢本以画名,善花鸟草木,此二句恰可与其画境互证,笔墨之外别有烟霞之气。此联虽仅片羽,已足想见其萧散之怀与写生之能,故后世辑录者亦重其吉光片羽之珍,存之以为观者想见其人。据《图画见闻志》等载,胡擢为五代时人,善画花鸟,性疏野不事羁检,此联之洒落正与其为人相称,诗画相参,尤见唐五代方外艺人之逸气。
作者简介
胡擢,唐代诗人,作者资料正在补充中。