汤戏(注汤幻茶)(馔茶而幻出物象于汤面者,茶匠通神之艺也。沙门福全生于金乡,长于茶海,能注汤幻茶成一句诗,并点四瓯。共一绝句,泛乎汤表,小小物类,唾手办耳。檀越日造门求观汤戏,全自咏曰:)
唐代 福全
生成盏里水丹青,巧画工夫学不成。
却笑当时陆鸿渐,煎茶赢得好名声。
(《清异录》四)。
注释
汤戏:注汤于茶盏中幻出物象的茶艺。水丹青:如水墨丹青般的汤面图纹。陆鸿渐:即陆羽,字鸿渐,唐人,著《茶经》,世称茶圣。煎茶:煮茶。福全:沙门,善注汤幻茶,世次不详。
译文
盏中自然生成如水墨般的图纹,那巧夺天工的技艺学也学不会。
却笑那当年的陆鸿渐,只靠煎茶便赢得了好名声。
赏析
赏析
此诗题「汤戏」,小序说明乃僧福全注汤幻茶之艺:能以注汤于盏中幻成诗句物象。诗云「生成盏里水丹青,巧画工夫学不成」,写汤面之上自然生成如水墨丹青般的图纹,其巧非人力所能学成,极言幻茶之神奇,起笔即状其通神之艺。
后二句「却笑当时陆鸿渐,煎茶赢得好名声」以调侃收束,笑当年陆羽(鸿渐)仅以煎茶得名,不及福全注汤幻茶之通神。陆羽著《茶经》被尊为茶圣,此处故作翻案,以汤戏之奇衬其艺之绝,幽默中见自负,亦见茶艺门径之广。
福全为沙门,世次不详,或以为宋人,善注汤幻茶,此诗载于《清异录》。全篇围绕「汤戏」一题,由幻象之巧写到笑傲茶圣,短小精悍。唐五代茶艺除煎点之外,又有注汤幻物之戏,此诗正存其一时之风尚,足补茶史之细。
作者简介
福全,唐代诗人,作者资料正在补充中。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。