朗吟(河阳释法常,性英爽,酷嗜酒,无寒暑阴雨常醉,醉即熟睡,觉即朗吟曰:)
唐代 法常
优游麯世界,烂熳枕神仙。
(《清异录》四)。
注释
法常:唐代河阳僧,性英爽嗜酒,常醉,醒即朗吟。河阳:地名,今河南孟州一带。麯世界:酒的世界,麯同曲,酒麯,代指酒。优游:悠闲自得。烂熳:同烂漫,放浪自然、无拘检之状。枕神仙:枕卧如神仙,谓醉卧之适。
译文
悠闲自得游于酒麯的世界,烂漫无拘枕卧如神仙。
赏析
赏析
法常此句题「朗吟」,为河阳僧法常醉中醒时之吟,仅存「优游麯世界,烂熳枕神仙」一联,写嗜酒僧人之旷达。上句「优游麯世界」谓优游于酒麯所成的世界,以麯代酒,见其沉醉自适;下句「烂熳枕神仙」写烂漫而枕,如卧神仙,以醉乡比仙境。麯世界、枕神仙,皆以醉乡为乐土,语虽俚而意自放,恰是法常生平写照。
法常性英爽嗜酒,无寒暑阴雨常醉,觉即朗吟,此联正写其醉中胸次,不守僧戒而得天真,于唐释子中别是一种放达。残句虽短,已足见其人以酒为友、以醉为归的逸气。唐释饮酒犯戒,而法常坦然以诗自写,不为世俗所拘,与怀素、皎然辈雅饮不同,乃真率之醉。其朗吟之句,醒醉之间皆成天趣,宜乎笔记特载之,亦可见唐五代僧徒任诞之一面。醉僧诗多狂,法常此联独写其优游烂漫,于狂中见逸,品格自高。
作者简介
法常,唐代诗人,作者资料正在补充中。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。