座右铭(《陈伯玉集》未收)
唐代 陈子昂
事父尽孝敬,事君端忠贞。
兄弟敦和睦,朋友笃信诚。
从官重公慎,立身贵廉明。
待士慕谦让,莅民尚宽平。
理讼惟正直,察狱必审情。
谤议不足怨,宠辱讵须惊?处[满](蒲)常惮溢,居高本虑倾。
诗、礼固可学,郑、卫不足听。
幸能修实操,何俟钧虚声?白珪玷可灭,黄金诺不轻。
秦穆饮盗马,楚客报绝缨。
言行既无择,存殁自扬名。
(《文苑英华》七九○《铭》)。
注释
敦:敦厚、使厚。莅民:临民、治理百姓。理讼:审理诉讼。讵:岂、难道。处满:处于盈满之境。惮溢:怕满而溢出。郑、卫:春秋时郑、卫两国的音乐,旧以为淫靡之音。实操:实际的操行。钧虚声:钧同「均」,一说指求取虚名,「钧虚声」即等量的虚誉。白珪:白玉,语出《诗经·大雅》「白圭之玷,尚可磨也」。秦穆饮盗马:秦穆公不罪盗食其马者,后得其报效的典故。楚客报绝缨:楚庄王宴群臣,有人牵美人衣,王令皆绝缨而后不问,后得其效死的故事。
译文
侍奉父亲尽到孝敬,侍奉君主要端正忠贞。
兄弟之间要使和睦敦厚,朋友之间要笃守信诚。
做官重在公正谨慎,立身贵在廉明清明。
对待士人仰慕谦逊退让,治理百姓崇尚宽厚公平。
审理诉讼只凭正直,察断狱案务必审察实情。
毁谤议论不足以怨恨,宠辱又何须惊动于心;处于盈满常怕溢出,身居高位本就该防倾覆。
诗与礼固然可以学,郑卫之音不值得一听。
幸而能修养实地的操行,何必等待那虚浮的名声;白珪上的斑点可以磨灭,黄金般的诺言不可看轻。
秦穆公不罪盗马之人,楚庄王绝缨而得其报效。
言行既然没有可挑剔之处,生前死后自然声名远扬。
赏析
赏析
此篇见《文苑英华》卷七九○「铭」类,题下原注《陈伯玉集》未收,故为陈子昂的集外佚文。它以五言二十句写成座右铭,通篇是立身处世的训诫,性质上属于箴铭而非抒情诗,与《修竹篇》序所标举的「汉魏风骨」主张在精神上相通,也显示出陈子昂除诗歌主张之外的伦理面目。
前六句分叙伦常与居官:「事父尽孝敬,事君端忠贞。兄弟敦和睦,朋友笃信诚」以父、君、兄弟、朋友四伦并列,各以一字标其要;「从官重公慎,立身贵廉明」由家入官,提出公正谨慎与廉清明察两端。接以「待士慕谦让,莅民尚宽平。理讼惟正直,察狱必审情」,把居官之道细化为待士、莅民、理讼、察狱四事,语皆有指,不为空言。
中段转说处己:「谤议不足怨,宠辱讵须惊」表示不因毁谤而怨、不因宠辱而惊;「处满常惮溢,居高本虑倾」用满则溢、高则倾的常理警戒自己,两句中的「满」字据底本校改而定,今姑从满字读。「诗、礼固可学,郑、卫不足听」以经学与音乐对举,郑卫之音历来被视为淫声,此即表示当学诗礼之正而屏郑卫之靡。
末段引古语与史事作结:「幸能修实操,何俟钧虚声」说只求修养实地的操行,不必等待虚名的称扬;「白珪玷可灭,黄金诺不轻」用《诗经》「白圭之玷,尚可磨也」与季布一诺千金之典;「秦穆饮盗马,楚客报绝缨」用秦穆公不罪盗马者、楚庄王绝缨之会两则故事,皆言容人之量终得善报。结以「言行既无择,存殁自扬名」,谓言行既无可指摘,则生前身后自然扬名。
全篇不用景物,纯以格言连缀,偶句成文,语质而理正,是初唐士人自我训诫文本的一个实例。
作者简介
陈子昂(公元661~公元702),字伯玉,梓州射洪(今四川省射洪市)人,唐代文学家、诗人,初唐诗文革新人物之一。因曾任右拾遗,后世称陈拾遗。陈子昂存诗共100多首,其诗风骨峥嵘,寓意深远,苍劲有力。其中最有代表性的有组诗《感遇》38首,《蓟丘览古》7首和《登幽州台歌》、《登泽州城北楼宴》等。陈子昂与司马承祯、卢藏用、宋之问、王适、毕构、李白、孟浩然、王维、贺知章称为仙宗十友。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。