赠王郎中棨(题拟,参阅前王棨小传)
唐代 李颜
蓬灜上客颜如玉,手探月窟如夜烛。
笑顾姮娥玉兔言,谓折一枝情未足。
(见黄璞撰《王郎中传》。
)。
注释
王郎中棨:王棨,唐懿宗咸通年间进士,官至郎中,有《麟角集》传世。李颜:生平未详,此诗见黄璞所撰《王郎中传》。蓬灜:蓬莱与瀛洲,传说中的海上仙山,唐人亦以喻秘书省等清要之地。月窟:月所归宿之处,说者以为是西方极远之地。姮娥:即嫦娥,月宫仙女。玉兔:传说中居于月中的白兔。折一枝:指折桂,唐代以之喻进士及第。黄璞:唐末人,撰有《闽川名士传》等,其《王郎中传》久已散佚。
译文
蓬瀛的上客容颜如玉,手探月窟如同持着夜里的明烛。
笑着回头对嫦娥与玉兔说话,说只折得一枝丹桂还不足以尽兴。
赏析
赏析
这是李颜赠给王郎中王棨的一首诗,全诗今存者仅此二韵,见于唐末黄璞所撰的《王郎中传》。王棨为唐懿宗咸通年间进士,有文名,尝作《麟角集》,其为人由此可见一斑;李颜生平则别无可考,赖黄璞这篇传记保存了他的赠诗。
诗从人写起。「蓬灜上客颜如玉」,蓬莱、瀛洲为传说中的海上仙山,唐人又以之比喻秘书省一类的清要之地,称王棨为上客,兼含地望清华与仪容美好两层意思,「颜如玉」更把容貌之美直接点出。次句「手探月窟如夜烛」转到才思:月窟指月所出没的极远之处,谓其伸手可探,手中所得的光明如同夜里的蜡烛。以极远之物形容其取径之高,又以黑夜之烛形容其光焰之明,笔路新奇。
三四句顺着月窟一层生发,「笑顾姮娥玉兔言」写其得意之状,回头便与月宫中的嫦娥、玉兔说话,状其神情放旷;「谓折一枝情未足」则说即使折得一枝月中丹桂,恐怕还不足以尽兴。折桂在唐是及第的代称,此处既切王棨登第之事,又以神话的口吻出之,把称美之意写得轻盈。全篇不用议论,只以仙山、月宫两层譬喻叠合,气象清丽,与赠新第进士的身份正相称。
作者简介
李颜,唐代诗人,作者资料正在补充中。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。