茅山题徐校书隐居
唐代 许浑
深居四十年,语旧泪潺潺。
官满春辞省,兵来夜出关。
思随江鹤远,心寄海鸥闲。
莫讶频相访,前峰似故山。
(同前。
)(案唐许浑乌丝栏真蹟,宋岳珂《宝真斋法书赞》著录之,其跋畧谓「右唐郢州刺史许浑所书乌丝栏诗一百七十一篇真蹟,分上下凡二卷。
纤组闲错,辞格华古,笔妙烂然,见为三绝」云云。
《横山草堂丛书》陈庆年跋谓:「用晦真蹟自敍云:『编集新旧五百篇』。
《全唐诗》编丁卯诗至五百三十余著,逾于郢州自纪之数,丁卯之诗,宜若一无所遗。
乃《宣州开元寺赠惟直上人一首》与《茅山题徐校书隐居一首》明载于真蹟中者,即为《全唐》摭拾所不及。
」)。
注释
徐校书:名未详,校书为秘书省校书郎的省称。潺潺:此形容流泪不断的样子。省:指秘书省、尚书省一类的官署;一说泛指朝省。出关:指出京城所在的关中一带东去避兵;一说泛指出避。江鹤、海鸥:隐逸诗中常用的忘机之鸟,此兼指江湖闲散之思。故山:故乡的山。
译文
深隐于此已有四十年,说起往事禁不住泪落潺潺。
任期届满便在春天辞去省署之职,兵祸来的夜里仓皇出关。
思绪随江上的白鹤远去,心则寄托于海鸥的闲适。
不要惊讶我屡次前来探访,前面的山峰很像我的故乡。
赏析
赏析
此诗为许浑访徐校书隐居而作,见宋岳珂《宝真斋法书赞》所著录的许浑乌丝栏诗真迹,《全唐诗》未收,与《宣州开元寺赠惟直上人》同属真迹有而通行本失收之例。清人陈庆年据乌丝栏真迹的自叙「编集新旧五百篇」推论,丁卯之诗宜若无遗,实则未尽,此首便是明证。诗从隐者的来历写起,起句便有分量。
「深居四十年,语旧泪潺潺」写其入山之久与言及往事时的悲慨,四十年不是实数,重在形容其与世相隔的久长。「官满春辞省,兵来夜出关」交代弃官入山的缘由:前者是任期终了后的从容退身,后者是兵祸临头的连夜出走,两句并置,语短而所包的事不少,隐者之所以久居不出,于此可见。
后两联由隐者过渡到诗人自己:「思随江鹤远,心寄海鸥闲」写来访者与隐者心境的契合,鹤与鸥都是忘机之鸟;末句「莫讶频相访,前峰似故山」点出频频造访的缘故,眼前的峰峦恰似故乡,到此如同还乡。全诗中间两联对仗工整,叙事次序清晰,属许浑近体中平正工切的一路,长处在于不事奇险而自见情致。
作者简介
许浑(约791~约858),字用晦(一作仲晦),唐代诗人,润州丹阳(今江苏丹阳)人。晚唐最具影响力的诗人之一,其一生不作古诗,专攻律体;题材以怀古、田园诗为佳,艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景,后人拟之与诗圣杜甫齐名,并以“许浑千首湿,杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧,以丁卯名其诗集,后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。