吴中怀古十六韵
唐代 张祜
万里江连蜀,千山水占吴。
地形分楚塞,舟路控闽隅。
西北京华远,东南王气无。
未为勾践入,先是子胥殂。
国破重泉恨,天迷兆庶乎。
黑烟宗庙废,红艷美人駈。
旧战储宫尽,新加太宰诛。
拆言江北死,羞面角东途。
假偾尸犹泊,教悬骨未枯。
堕钗残玉鷰,穿墓得金凫。
苑树深行鹿,阊门逈噪乌。
夜阴生越绝,秋色遍姑苏。
群邑空遗迹,山川是废图。
六朝人已去,三国事应殊。
欲下金陵泣,还为建业吁。
伤心此时意,狂乞赖麻襦。
(本卷均见南宋蜀刻本《张承吉文集》卷九。
)。
注释
江徼:江边,江界。闽隅:福建一带,隅指角落。王气:帝王之气,指国运。勾践:春秋越王,灭吴。子胥:伍子胥,吴国大夫。兆庶:兆民,众百姓。太宰:官名,指吴太宰嚭。金凫:金铸的凫形物,指墓中陪葬。阊门:苏州西门。越绝:指越地,亦书名。姑苏:苏州别称。建业:南京古称。麻襦:晋时异人,事迹见《晋书》,此处借指隐逸狂放之士。六朝:指吴、东晋、宋、齐、梁、陈都于建康。
译文
万里长江连向蜀地,千重山水占据吴疆。
地形分断楚地关塞,舟路控扼闽方角落。
西北距京城遥远,东南王气已无。
未等勾践入吴,子胥先已殂逝。
国破之恨沉于重泉,天意迷乱兆庶。
黑烟中宗庙废弃,红艳处美人被驱。
旧日战事储宫尽毁,新加太宰之诛。
拆解言语江北身死,羞面于角东之途。
假借偾债尸身犹泊,教令高悬骨未枯。
堕落的玉钗残玉燕,穿墓而得金凫。
苑中树深行鹿,阊门迥远噪乌。
夜阴生于越绝之地,秋色遍满姑苏。
群邑空留遗迹,山川已成废图。
六朝之人已去,三国之事应殊。
欲下金陵而泣,还为建业叹息。
伤心此时心意,狂乞仰赖麻襦。
赏析
赏析
张祜此诗题「吴中怀古十六韵」,为咏吴地(今苏州一带)历史兴亡的怀古长律。诗以吴越之争与六朝遗迹为纲,铺写古城废兴之恨。首联「万里江连蜀,千山水占吴」先立吴地江山形胜;「地形分楚塞,舟路控闽隅」「西北京华远,东南王气无」拓开地理与气运,言东南王气已尽。
中段历数兴亡:「未为勾践入,先是子胥殂」追伍子胥、勾践之旧,「国破重泉恨,天迷兆庶乎」「黑烟宗庙废,红艷美人駈」写国破宗废、美人被驱之惨;「旧战储宫尽,新加太宰诛」「拆言江北死,羞面角东途」续写战祸与屈辱。其后「假偾尸犹泊,教悬骨未枯」「堕钗残玉鷰,穿墓得金凫」以残骸金玉写劫后荒凉;「苑树深行鹿,阊门逈噪乌」「夜阴生越绝,秋色遍姑苏」以鹿苑乌啼、秋色姑苏收束实景。
末段「群邑空遗迹,山川是废图」「六朝人已去,三国事应殊」「欲下金陵泣,还为建业吁」「伤心此时意,狂乞赖麻襦」归于凭吊之泣与狂放之乞,以麻襦(晋时异人)自况,将怀古之伤推向放达。全诗用典密、感慨深,于吴中一隅写出千年兴亡,可据南宋蜀刻本《张承吉文集》诵读。此诗体制弘阔,十六韵一气流转,于张祜集中尤见骨力,非独闲适清绮之调所能尽之。
作者简介
张祜(hù)(792年-854年), 字承吉,唐代清河(今邢台市清河县)人,诗人。家世显赫,被人称作张公子,有“海内名士”之誉。早年曾寓居姑苏。长庆中,令狐楚表荐之,不报。辟诸侯府,为元稹排挤,遂至淮南寓居,爱丹阳曲阿地,隐居以终。张祜的一生,在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里,深宫二十年”,张祜以是得名,《全唐诗》收录其349首诗歌。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。