登霍山驿楼

1. 霍山：又名霍太山，在今山西霍州东南，古为中镇之山，唐时驿道所经。

2. 驿楼：驿舍之楼，供行旅憩息眺望。

3. 迥（jiǒng）：遥远、高远貌。

4. 四望穷：四面眺望，视界无所不尽。

5. 鼷（xī）：小鼠，此处指山中小的兽类，言其隐没于岚气之外，缥缈难辨。

6. 岚色：山林间的雾气之色。

7. 陂（bēi）：山坡、水岸。

8. 衰荷：凋残的荷叶，深秋之景。

9. 一面风：迎面一阵风来，吹动残荷。

10. 壶关：县名，在今山西壶关县，唐属潞州，为昭义军（泽潞镇）辖地，故以壶关代指泽潞叛镇。

11. 狂孽：狂悖作乱之人，指抗拒朝廷的藩镇。

12. 老生功：用霍山神授策事，唐高祖攻霍邑，隋将宋老生据守，有白衣老人自称霍山神使，告以天晴路通、速进可克，高祖果斩宋老生而定关中；“继老生功”谓继此神佑之捷，速平叛逆。

庙宇高列在远迥的前峰上，驿楼四面敞开，望尽无余。

山间的小兽隐没在岚气颜色之外，水岸的雁阵映在夕阳之中。

千条柔弱的柳枝挂着露水，一面向风的残荷在风里翻动。

壶关还有狂悖作乱之人，望朝廷速继当年霍山神指路、克定霍邑的功业。

此诗为登临之作，题曰“登霍山驿楼”。霍山在今山西霍州东南，唐时为河东要地。义山于大中年间曾多次入河东幕府，此诗即登驿楼远眺，由山川形势而生忧时之思。首联“庙列前峰迥，楼开四望穷”，写驿楼气象：前峰之上庙宇高列，其势迥远；楼开四面，放眼无极。起笔即见高远，“迥”“穷”二字把空间一下子撑开，为下文大景作了布置。颔联“岭鼷岚色外，陂雁夕阳中”，山间小兽隐没在岚气颜色之外，若有无间；陂泽的雁阵却清晰地映在夕阳之中。一句极淡（岚色迷蒙），一句极浓（夕阳雁影），远近明暗相生，是义山写景擅长的光影经营。颈联“弱柳千条露，衰荷一面风”，时令已入深秋：千条弱柳挂着晓露，一面残荷当着晚风。“弱”“衰”二字下得极有分寸，柳之柔弱、荷之凋残，既是秋容，也隐隐是时局衰飒之象——义山写景从不为景而景，此处正以衰荷弱柳暗点世运。尾联陡转，全诗主旨乃出：“壶关有狂孽，速继老生功。”壶关在今山西壶关县，唐昭义军（泽潞镇）治所附近；“狂孽”指抗拒朝命者；“老生功”用霍邑之典：《旧唐书》载唐高祖起兵，隋将宋老生守霍邑拒之，高祖师老欲退，有白衣老人（传为霍山神所使）诣军门，告以雨霁路开、可进兵霍邑，后果斩宋老生、遂定关中。此典正切霍山之地。诗人祈盼朝廷速遣良将，像当年唐军仗霍山神之助、克霍邑斩老生那样，迅速平定壶关的叛逆。前六句一路写景，至此以史典作结，把登临之兴收束为对国家底定的渴望，寄望神明佑助王师，深得唐人咏史用典之妙。全诗景阔而情重，衰飒之景与奋发之愿相激荡，是义山五律中格调遒劲的一首。

李商隐（约813年—约858年），字义山，号玉谿生，又号樊南生，原籍怀州河内（今河南沁阳市）人，后随祖辈移居荥阳（今河南省郑州市），晚唐时期诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为“三十六体”。其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志。死后葬于家乡沁阳（今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处）。作品收录为《李义山诗集》。