南山赵行军新诗盛称游宴之洽，因寄一绝

1. 行军：唐代官名，即行军司马，佐主帅治军，此指赵姓其人。

2. 莲幕：用南齐王俭典。王俭领卫军，幕府号称“莲花池”，后以“莲幕”美称节度使幕府。

3. 黑水津：地名，黑水之渡口，泛指西南边地驻防之处。

4. 櫜鞬（gāo jiān）：盛衣甲、弓箭的袋子，此处代指武备、军旅之事。

5. 梁王司马：以汉代诸侯王国置司马掌兵之制，戏称赵行军为梁王（借指其幕主）手下的军职。

6. 孙武：春秋时兵法家，以兵法见吴王阖闾，试以宫女为兵，斩杀嬉笑不听令的两名宠姬，军纪遂立。

7. 斩美人：即承上孙武斩吴王二宠姬事，美人指宫中宠姬。

莲花般的幕府远远开设在黑水津边，弓袋箭筒高悬无事，只顾着寻春游宴。

梁王座前的司马本不是孙武那样的人，倒也免去了宫中斩杀美人的祸事。

这首七绝是李商隐读“南山赵行军”的新作之后寄赠的戏笔。题称赵氏“新诗盛称游宴之洽”，意即赵在军中作诗大写其宴游之乐，诗人便顺势以军旅为题，幽默地打趣一番。首句“莲幕遥临黑水津”：莲幕用南齐王俭幕府号“莲花池”之典，美称赵氏所在的军府；黑水津点出其驻地遥远边僻。幕府开在边地，本应讲武备边，次句却陡然一转——“櫜鞬无事但寻春”：弓袋箭筒（櫜鞬）收起无事，将帅所务竟只是寻春游宴。一“临”一“但”，庄谐并见：先郑重其事地铺陈军府之尊，再轻轻点破其仅事游赏，调侃之意已在言外。后两句用孙武典作翻案文章：“梁王司马非孙武，且免宫中斩美人。”孙武以兵法见于吴王阖闾，吴王使练宫女，二宠姬为队长嬉笑不听令，孙武斩之以肃军纪。诗人说：您这位梁王座前的司马（戏以赵行军比汉代掌兵马的司马之职，梁王则借指其主帅）本不是孙武那样的 strict 将才，这倒也罢了——好就好在因此免掉了宫中斩美人之祸！言下之意：正因治军不严、以宴游为事，美人们才得以在杯酒之间安然无恙。表面是宽慰戏谑，骨子里却是对军政废弛、将帅恬嬉的委婉讽喻。义山身处晚唐藩镇积弱之世，见军中将士不修武事而流连诗酒，遂以游戏笔墨出之，谑而不虐，绵里藏针。全诗用典浑成，先扬后抑再故作解脱，七绝中别具谐趣一路，可见义山诗风之多样。

李商隐（约813年—约858年），字义山，号玉谿生，又号樊南生，原籍怀州河内（今河南沁阳市）人，后随祖辈移居荥阳（今河南省郑州市），晚唐时期诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为“三十六体”。其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志。死后葬于家乡沁阳（今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处）。作品收录为《李义山诗集》。