七夕偶题

唐代

宝婺摇珠佩,常娥照玉轮。灵归天上匹,巧遗世间人。

花果香千户,笙竽滥四邻。明朝晒犊鼻,方信阮家贫。

注释

暂无注释,正在补充中。

译文

宝婺摇响了珠佩,嫦娥将紧光照射过去,催促着织女赶紧渡过银河。

织女的才智是上传赋予的,她又将自己的机巧传给了人间。

庭中摆满了鲜花果品,它们的香气飘送到千犊万户,吹奏的笙等声也响彻四邻。

而我呢,等到明传将把犊鼻浑晾晒出来,大犊就会相信我的贫寒了。

赏析

赏析

这首诗首联谓织女嫁与牵牛,婺女近为其摇佩,嫦娥远为其照轮。颔联谓牛女这一对仙侣配于天上,而七夕美俗长留人间。颈联谓七夕之夜,家家户户陈列花果于庭中以乞巧,管乐之声相闻。尾联谓明日曝衣,才相信我同阮咸一样清贫。结句有寓意,借言虽有家室,但依旧贫穷。这首诗语言平实,章法平创,却有寓意。

首联言婺女、嫦娥促成牛、女之会合,以比婚于王氏实友人鼎力相助焉。三句“灵匹”切七夕,又以喻婚姻的谐美,“灵匹”又以寓匹偶王氏婚姻如娶嫦娥,美如神仙,世间所无。四句“巧”亦双关,言“乞巧”以切七夕外,又寓王氏女的娇好、美艳。五、六正写七夕乞巧,亦忆婚时的情景。然美满的婚偶并无改自己一生的沦落困顿,故有“明日晒犊鼻,方信阮郎贫”的慨叹。

一至六盖追忆议婚、婚娶之时,故七、八慨叹于现实境况之贫困,有“明日”云云。而“方信”二字,则原未意料也,言下与节镇联姻,即不令己“富贵”,亦不至如今的沦落贫穷;无奈今日竟如阮郎七夕的竿挑犊鼻。

该诗记录了农历七月初七的风俗掌故。前四句写牛郎织女之间的相会,后四句写人家的富足与自己的贫穷,传达诗人与妻子贫贱相守的情形。从章法上看,前六句叙事,较为平实,没有什么特别之处。颔联别具匠心,一句承上,一句生下。其中可见诗人在运文方面的机巧。末两句用典,以阮咸事迹寄慨,使诗作翻出新意,给人以回味。

简析

《七夕偶题》是一首五言律诗。诗的首联谓织女嫁与牵牛,婺女近为其摇佩,嫦娥远为其照轮;颔联谓牛女这一对仙侣配于天上,而七夕美俗长留人间;颈联写七夕之夜,家家户户陈列花果于庭中以乞巧,管乐之声相闻;尾联谓明日曝衣,才相信我同阮咸一样清贫。结句有寓意,借言虽有家室,但依旧贫穷。这首诗语言平实,章法平创,却有寓意,可见诗人在运文方面的机巧。

作者简介

李商隐(约813—约858),字义山,号玉溪生,晚唐诗人。其诗构思精密、意象华美,情思深婉含蓄,尤以无题诗著称,与杜牧并称“小李杜”。

节日七夕
更多 李商隐 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。繁简转换可将诗稿中的简体和繁体字形快速统一,适合处理投稿、摘录和古诗文整理。藏头诗生成输入姓名、祝福语或主题词,快速生成一首可继续修改和润色的藏头诗。

读了这首,你也可以继续看

菩萨蛮·七夕宋代·苏轼风回仙驭云开扇,更阑月坠星河转。枕上梦魂惊,晓檐清平乐·将愁不去清代·纳兰性德将愁不去,秋色行难住立春唐代·杜甫春日春盘细生菜,忽忆两京梅发时。盘出高门行白玉,冬至唐代·杜甫年年至日长为客,忽忽穷愁泥杀人。江上形容吾独老,寒食汜上作唐代·王维广武城边逢暮春,汶阳归客泪沾巾。

同朝代诗人

杜甫韩愈柳宗元卢照邻李贺

相关主题

节日七夕思乡山水离别送别

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。