哭刘司户蕡
唐代 李商隐
路有论冤谪,言皆在中兴。
空闻迁贾谊,不待相孙弘。
江阔惟回首,天高但抚膺。
去年相送地,春雪满黄陵。
注释
1. 刘司户蕡(fén):刘蕡,字去华,幽州昌平人,唐文宗大和二年(828年)应贤良方正科对策,极言宦官专权祸国,请诛其党,考官叹服而不敢录取,此后遭宦官嫉恨构陷,贬柳州司户参军,约会昌年间(一说大中初)卒于贬所;'司户'为州之佐官。
2. 论冤谪:谈论、评说其蒙冤被贬之事。
3. 中兴:指唐室当时图谋中兴(如平定藩镇、剪除宦官之议);刘蕡对策正以中兴为言。
4. 迁贾谊:贾谊被迁谪为长沙王太傅事;此以贾谊比刘蕡,谓其有贾谊之才与直谏之志而同遭贬逐,'空闻'言其见黜。
5. 相孙弘:公孙弘,西汉布衣拜相封侯者;此谓刘蕡本可如公孙弘般由对策登相位,却等不到了,'不待'谓其赍志而没。
6. 抚膺(yīng):捶抚胸口,极言悲痛。膺,胸。
7. 黄陵:黄陵山,在今湖南湘阴北,下临湘江与洞庭湖交汇处,山上有娥皇、女英(舜之二妃)庙;大中二年李商隐自桂林北返,与刘蕡在黄陵别过(一说相送),次年闻其死讯,故云'去年相送地,春雪满黄陵'。
译文
行路家人们都在议论您家冤情,您家言论全是为着国家家中兴。
空听说昔年贾谊曾那召回任用,已等不到公孙弘那样拜相高升。
隔着辽阔家大江唯有频频回首,仰视高远家苍天只能痛苦抚膺。
想起去年我和您依依惜别之地,那时候纷飞家春雪正洒满黄陵。
赏析
赏析
此诗的前半写刘蕡冤谪而死。诗先不写自己的看法,而是从引述旁人的议论落笔。行路之人都在议论刘蕡遭贬柳州确是冤屈,都说他在贤良对策中的言论全是为着国家的中平。言“中平”而遭“冤谪”,可见蒙冤之深,难怪路人也在为之不平了。诗人借路人之口谈论冤谪,当然比直说更加有力。这不但表现了人们对刘蕡的同情和敬重,也从侧面反映了他们对宦官诬陷刘蕡的痛恨,对朝廷软弱昏庸的谴责。
下面两句接着引贾谊与公孙弘两个历史人物,写诗人对刘蕡之死的痛惜。两句是说:空自听说昔年贾谊被召回朝廷,刘蕡却被远谪柳州,客死异乡,不可能像公孙弘那样再次被举,受到重用了。此联用典妥帖,何焯特别称第四句“最为精切”(《李义山诗集辑评》)。“空闻”、“不待”二语,顿挫有力,透出诗人深感怅惋痛惜之情。
诗人视刘蕡为“师友”,而他竟死于冤屈,不能不使诗人伤心痛哭。五、六两句,即扣住题面,写诗人痛哭情状。刘蕡最后似死在浔阳(今江西九江)。诗人是在长安作此诗的。遥隔大江,只有频频回首南望,望空洒泪;天高难问,沉冤难诉,死不复生,惟有捶胸痛哭。长恸之后,痛定思痛,诗人回想起一年前与刘蕡在黄陵(山名,在今湖南湘阴)相别的最后一面。那时,正当刘蕡冤谪柳州,天空阴暗,春雪凄寒。结尾两句不但烘托着二人相别时的悲凄心情,且与诗人写此诗时悲痛欲绝的心境亦融为一体,留下不尽的哀思。纪昀说:“逆挽作收,结法甚好。”(《李义山诗集辑评》)
这首诗,整篇都浸透着诗人的泪水,贯穿着一个“哭”字:始则是呜咽悲泣,随后是放声痛哭,继而是仰天悲号,最后则又变为抽噎饮泣。读完全诗,仿佛诗人的哭声还萦绕在耳际。写法上,诗人把叙述、议论、抒情三者结合在一起。前面四句全是叙述、议论,但叙述中含着很强的抒情色彩。后面四句抒情,而结联于抒情中又含着叙述成分。如果全是叙述和议论,容易干枯乏味;如纯用抒情,又与引引所写的具体内容不太相合,难于写出刘蕡的沉冤。此诗将这三者结合起来,使公义私情,都得到了充分的表现,从而增强了诗的感染力。
简析
《哭刘司户蕡》是一首五言律诗,为一篇悼友诗。此诗前半部分写刘蕡冤谪而死,表示对刘蕡之死极其痛惜;后半部分写诗人痛哭的情状,并回忆与刘蕡相别的最后一面,表现出悲痛欲绝的心情。全诗把叙述、议论、抒情三者结合在一起,从侧面反映了对宦官诬陷刘蕡的痛恨、对朝廷软弱昏庸的谴责,具有很强的艺术感染力。
作者简介
李商隐(约813年—约858年),字义山,号玉谿生,又号樊南生,原籍怀州河内(今河南沁阳市)人,后随祖辈移居荥阳(今河南省郑州市),晚唐时期诗人。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。