复至裴明府所居

1. 伊人：那个人，心中所思念之人，此处指裴明府，语出《诗经·蒹葭》“所谓伊人”。

2. 明府：唐代对县令的尊称；裴明府即裴姓县令。

3. 卜筑：择地建造住宅，古人营建居室常先占卜选址，故称。

4. 桂巷杉篱：桂树夹成的巷径、杉木编成的篱笆，极言居处清幽雅洁。

5. 雕虫：柱上雕刻的虫书（鸟虫篆一类的古文字纹饰），与书写之字相对，见主人雅好。

6. 松醪（láo）：用松花、松节等酿制的酒，唐人以为清酿，常用于赠答诗中。

7. 赊取：赊买，先取酒而后续钱，写宾主随和不拘礼数。

8. 烦襟：烦闷的胸怀。襟，胸襟、心怀。

那位裴明府择地筑屋，居处天然幽深，

桂树夹巷、杉枝作篱，外人简直无从寻觅。

柱上雕镌的虫篆，正与案头书写的文字相对成趣，

赊来一斗松花酿的酒，

与您相对共饮，浇洒我胸中的烦闷。

此诗写再次造访裴明府居所的所见所感。起句“伊人卜筑自幽深”，以“伊人”称美主人，以“卜筑”点出其择地而居的雅意，一个“自”字，写足幽居者自得其乐、不假外求的情态。“桂巷杉篱不可寻”，桂树成巷、杉枝作篱，以两种清贵芳洁的草木烘托居处之幽，“不可寻”三字既写巷篱深邃、外人难觅，又暗含寻访者流连赞叹之情。第三句“柱上雕虫对书字”是一处极有意味的细节：柱上雕镌的虫篆文字与案头书写的文字相对成趣，见得主人家藏书临池、金石书画无所不好，是文人雅舍的点睛之笔，也可见李商隐取景之细。结联“赊取松醪一斗酒，与君相伴洒烦襟”，笔锋由幽景转向交情：不必多，一斗松醪足矣；“赊取”二字尤见亲切，主宾之间不分彼此，村居野酌，随兴所至。“洒烦襟”三字收束全篇——诗人仕途蹭蹬、心事重重，唯有在这一幽深雅洁的居所中、与故人相对举杯之际，胸中烦忧才得浇洒。全诗以幽居之清衬交谊之真，以一瓶一柱之细见二人之契，语淡而味永，是义山交游诗中冲淡平和一路的作品。

李商隐（约813年—约858年），字义山，号玉谿生，又号樊南生，原籍怀州河内（今河南沁阳市）人，后随祖辈移居荥阳（今河南省郑州市），晚唐时期诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为“三十六体”。其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志。死后葬于家乡沁阳（今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处）。作品收录为《李义山诗集》。