对雪二首

1. 玉女扉：仙女的门扉。旧传至德之世，石室之户有玉女悬于扉上，故以'玉女扉'称仙居之门，此处形容雪压门扉之洁白。

2. 省郎：尚书省诸司郎官，唐代清要之职，诗人曾为秘书省校书郎、中书省（尚书省）官，故云。

3. 闱（wéi）：宫中小门，'省郎闱'指郎官官署的门庭。

4. 大庾岭：五岭之一，在今江西、广东交界处。岭上多梅，又称梅岭，早春梅花先发，为咏梅习用之地名。

5. 章台街：汉长安章台下街名，为歌楼酒馆聚集之地。旧有'章台柳'之语，此以章台飞絮切柳。

6. 曹植马：用曹植《白马篇》'白马饰金羁，连翩西北驰'之意，雪如絮随骏马飞舞。又曹植《娱宾赋》有'盛年处房室，中夜起长叹'咏雪之句（旧传曹植有咏雪之作），故云'欲舞定随曹植马'。

7. 谢庄衣：南朝宋谢庄《雪赋》为咏雪名篇。又有谢庄朝回衣雪之传说：谢庄殿省直宿，还家衣上雪白，武帝目送之，叹曰'此真素士'。雪沾谢衣，故云'有情应湿谢庄衣'。

8. 龙山：在今山西境内（一说指河南），旧传大雪连绵之处；又晋孟嘉龙山落帽在重阳，此处取万里雪意。

9. 二月归：留待行人二月归来时赏雪，言雪期之长。

10. 旋：随即、立刻。

11. 珠帘：装饰珍珠的帘子。

12. 轻于柳絮重于霜：比柳絮还轻盈，比霜还要沉重，写雪之似轻实重、亦轻亦重的质感，翻进一层。

13. 江令：南朝陈江总，官尚书令，世称江令，工绮艳之诗，有咏雪'琼树'之类丽句（其《春日》等诗多咏琼枝玉树）。

14. 琼树：玉树，形容雪后树木如琼枝玉树。夸琼树，谓雪随江令之笔夸饰琼树之美。

15. 卢家：古乐府《河中之水歌》'卢家兰室桂为梁'，后世以'卢家'代指少妇华堂。

16. 妒玉堂：雪飞入玉堂，使堂中玉饰相形失色，故曰'妒'。玉堂，用玉装饰的殿堂。

17. 桂魄：月亮的别称，传说月中有桂树，故称。

18. 侵夜：入夜、深夜。

19. 梅妆：即'梅花妆'。南朝宋寿阳公主卧含章殿檐下，梅花落其额上，拂之不去，宫女竞效之，称梅花妆。雪落如梅点额，故云'试梅妆'。

20. 关河：关塞与河流，泛指山河。

21. 冻合：冰冻封合，谓大雪之后道路冰封。

22. 斑骓（zhuī）：毛色青白相杂的骏马，项羽'时不利兮骓不逝'之骓。

23. 陆郎：陆郎或用陆机、陆云兄弟行旅之典，此处泛指乘马远行的游子；全句谓雪天冰路上，骏马载着游子远行，令人肠断。

寒气先侵入少女的闺房，清冷的光气随即透进官员的屋舍。

梅花在大庾岭上绽放，柳絮在章台街里飞舞。

这雪若想飞舞，定会跟着曹植的马；若有情意，也该打湿谢庄的衣衫。

龙山离这儿没多远，就留着等赶路的人二月归来时赏玩。

雪花打着转儿扑向珠帘，又飘过粉墙，比柳絮还轻，却比霜粒重些。

它已跟着江令去夸赞琼树，又进入卢家，让玉堂生出嫉妒。

到了夜里，或许要和月亮争辉；忍着严寒，像是要试着为梅花梳妆。

关隘河流冻住了东西往来的路，真让人肝肠寸断，那匹斑骓马还要送陆郎远行。

简析

《对雪二首》是一组七言律诗，是两首抒写冬天景色的古诗佳作。第一首诗形象地描绘了雪花的轻盈与清冷，展现出雪花在不同地域的美丽与灵动，表达对远方行人的思念与期盼；第二首诗同样以雪花为主题，但侧重点略有不同，诗中突出描写雪花的冷冽与清高，又以关河冻合和斑骓送陆郎的情境，表达对离别与思念的深深感慨。

李商隐（约813年—约858年），字义山，号玉谿生，又号樊南生，原籍怀州河内（今河南沁阳市）人，后随祖辈移居荥阳（今河南省郑州市），晚唐时期诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为“三十六体”。其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志。死后葬于家乡沁阳（今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处）。作品收录为《李义山诗集》。