将赴京题陵阳王氏水居

1. 陵阳：地名，在今安徽青阳一带，属池州境，此指杜牧任池州刺史时的治所附近。

2. 水居：临水的居所，指王氏建于水边的宅舍。

3. 平芜：杂草繁茂的平旷原野。

4. 行役：因公事而奔走跋涉，指赴京旅途劳顿。

5. 是非境：充满是非毁誉的境地，指官场。

6. 閑日：闲暇之日；'閑'即'闲'的异体字。

7. 争向：为何朝着、怎奈向着；'争'作'怎'解，表反问。

8. 不道：不料、未必是说。

卷起帘子，平旷的草野一直延展到远天，

趁奔走行役的间隙，暂且宽怀来到酒樽前。

身在是非之境，居然也偷得几日清闲，

马蹄未必是贪恋着向西赶路，

却为何争着应和高树上那一声蝉鸣？

此诗作于杜牧将离池州（陵阳所在地）赴京之际，题于王氏水居，是行役途中难得的流连之作。起句'帘卷平芜接远天'：卷起帘子，眼前平旷草野一直铺展到天边，境界开阔，'接远天'三字写出水居视野之远，也暗写将别者对这片天地的留恋。次句'暂宽行役到樽前'点明处境：奔走仕途的劳顿因小住而暂得宽解，得以把盏稍歇——'暂'字最可玩味，宽解是暂时的，行役才是常态，一句之中已伏去意。第三句'是非境里有閑日'是全诗骨节：身处是非之境（官场倾轧、毁誉相寻），居然偷得几日空闲；杜牧一生受牛李党争牵累，久沉下僚，此句于平淡中见牢骚。结联最妙：'马蹄不道贪西去，争向一声高树蝉'——马蹄未必是贪恋着向西赶路（赴京），却为何争向着高树上的一声蝉鸣（动身）？不直说自己不得不赴京，反说马蹄'不道贪'、'争向'蝉声，把无可奈何的登程写得有声有色：秋蝉催行，鞭丝所指，身不由己。全诗以闲淡之笔写羁旅之疲与去住之无奈，卷帘、把樽、听蝉，层层铺展，而'暂宽''是非''不道'诸语暗藏机锋，是杜牧七绝以俊爽之语寄深沉之慨的典型面目。

杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。